Syamel & Ernie Zakri – Goodbye, Hello Indonesisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ini bukan mimpi, katanya
– Dies ist kein Traum, sagte er
Tapi satu rasa yang nyata
– Aber ein Geschmack des echten
Bukan juga rasa biasa, biasa
– Nicht der Geschmack des üblichen, üblichen
Takkan boleh terus begini
– Würde das nicht halten
Ku tak mahu terus bermimpi
– Ich will nicht weiter träumen
Hanya mahu menjadikanmu milikku
– Ich will dich nur zu meinem machen

Setiap saat yang kau berikan
– Jedes Mal, wenn du mir gibst
Bagai memetik bintang di langit
– Wie Sterne am Himmel pflücken
Setiap saat kau berikan padaku
– Jedes Mal, wenn du mir gibst

Setiap kali kau pergi, separuhku mati
– Jedes mal, wenn Sie gehen, separuhku tot
Namun sungguh cinta ini takkan pernah mati
– Doch für diese Liebe wird niemals sterben
Kerna Tuhan saja tahu
– Kerna Gott weiß nur
Apa yang baik ‘tuk kau dan aku
– Was ist gut für dich und ich
‘Cause everytime I say, “Goodbye”
– Denn jedes Mal sage ich: “Auf Wiedersehen”
You say, “Hello” (ow-oh-yeah)
– Sie sagen, “Hallo” (ow, oh-yeah)

Ini bukan lagi, bukan lagi mimpi, kini berbeza
– Dies nicht mehr, nicht mehr ein Traum, jetzt anders
Dugaan yang kita lalui
– Vorwürfe, die wir durchgemacht haben
Banyak lagi yang kan menanti
– Viele weitere werden warten
Genggam erat tanganku kini, isteri
– Drücken Sie jetzt meine Hand, Frau

Setiap saat yang kau berikan
– Jedes Mal, wenn du mir gibst
Bagai memetik bintang di langit
– Wie Sterne am Himmel pflücken
Setiap saat kau berikan padaku
– Jedes Mal, wenn du mir gibst

Setiap kali kau pergi, separuhku mati
– Jedes mal, wenn Sie gehen, separuhku tot
Namun sungguh cinta ini takkan pernah mati
– Doch für diese Liebe wird niemals sterben
Oh, kerna Tuhan saja tahu
– Oh, weil Gott nur weiß
Apa yang baik ‘tuk kau dan aku
– Was ist gut für dich und ich
‘Cause everytime I say, “Goodbye”
– Denn jedes Mal sage ich: “Auf Wiedersehen”
You say, “Hello”, oh-yeah
– Du sagst “Hallo”, oh-yeah

Kau saja yang selalu aku nantikan, kudoakan
– Du bist der einzige, auf den ich mich immer freue, ich wünschte
Kau yang selalu aku ceritakan pada Tuhan
– Du bist, was ich immer Gott sage
Saat dua menjadi satu
– Wenn zwei eins werden
Moga Tuhan mencurah restu, hu-uh, oh-oh
– Moga Gott mencurah Segen, hu-uh, oh-oh

Setiap kali kau pergi, separuhku mati
– Jedes mal, wenn Sie gehen, separuhku tot
Namun sungguh cinta ini takkan pernah mati
– Doch für diese Liebe wird niemals sterben
Kerna Tuhan saja tahu
– Kerna Gott weiß nur
Apa yang baik ‘tuk kau dan aku
– Was ist gut für dich und ich
‘Cause everytime I say, “Goodbye”
– Denn jedes Mal sage ich: “Auf Wiedersehen”
You say, “Hello”
– Du sagst: “Hallo”