Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Doo doo
– Ko te Doo doo
Doop doop, doop doo doop
– Ko te Doop doop, ko te doop doo doop
Doo doo
– Ko te Doo doo
Doop doop, doop doo doop
– Ko te Doop doop, ko te doop doo doop
I’m dreaming of a white Christmas,
– Kei te moemoea ahau mo te kirihimete ma,
Just like the ones I used to know,
– Ka rite ki nga mea i mohio ai ahau,
Where those treetops glisten, and children listen,
– E whiti ana aua rākau, e whakarongo ana hoki ngā tamariki,
To hear sleigh bells in the snow, the snow
– Ki te whakarongo ki ngā karaka o te waka i roto i te hukarere, te hukarere
Then, I-I-I am dreaming of a white Christmas,
– Na, kei te moemoea ahau ki te Kirihimete ma,
With every Christmas card I write,
– Ki ia kāri Kirihimete ka tuhituhi ahau,
May your days, may your days, may your days be merry and bright,
– Kia tau ra, kia tau ra, kia hari, kia marama hoki your ra,
And may all your Christmases be white
– A kia ma koutou Kirihimete katoa
I-I-I am dreaming of a white Christmas,
– Kei te moemoea ahau mo te kirihimete ma,
Just like the ones I used to know,
– Ka rite ki nga mea i mohio ai ahau,
Where the treetops glisten, and children listen,
– Te wāhi e whiti ana ngā rākau, ā, ka whakarongo ngā tamariki,
To hear sleigh bells in the snow
– Ki te whakarongo ki ngā karaka hīkoi i te hukarere
I-I-I am dreaming of a white Christmas,
– Kei te moemoea ahau mo te kirihimete ma,
With every Christmas card I write,
– Ki ia kāri Kirihimete ka tuhituhi ahau,
May those days, may your days, may your days be merry and bright,
– Kia aua ra, kia koutou ra, kia koutou ra kia hari, me te kanapa,
And may all your Christmases be white
– A kia ma koutou Kirihimete katoa
Jingle bells, jingle bells, jingle bells all the way ooo
– Ko ngā karaka Jingle, ko ngā karaka jingle, ko ngā karaka jingle i te ara katoa ooo
