Beyoncé – CUFF IT Íslenska Textar & Íslenska Þýðingar

Myndskeið

Textar

I feel like fallin’ in love (fallin’ in love)
– Mér líður eins og ástfangin(ástfangin)
I’m in the mood to fuck somethin’ up (tonight, I’m fuckin’ somethin’ up, baby)
– Ég er í skapi til að klúðra einhverju (í kvöld er ég að ríða einhverju upp, elskan)
I need some drink in my cup (I need a drink), hey (pour me a drink)
– Mig vantar drykk í bollann minn (ég þarf drykk), hey (helltu mér í drykk)
I’m in the mood to fuck somethin’ up (I’m in the mood to fuck somethin’ up)
– Ég er í skapi til að ríða somethin’ upp (ég er í skapi til að ríða somethin ‘ upp)

I wanna go missin’, I need a prescription
– Mig langar að sakna, ég þarf lyfseðil.
I wanna go higher, can I sit on top of you? (Oh-la-la-la-la-la-la-la)
– Ég vil fara hærra, má ég setjast ofan á þig? (Oh-la-la-la-la-la-la-la)
I wanna go where nobody’s been (I wanna go where nobody’s been)
– Ég vil fara þangað sem enginn hefur verið (ég vil fara þangað sem enginn hefur verið)
Have you ever had fun like this? Oh, whoa (have you ever had fun? Yeah)
– Hefurðu einhvern tíma skemmt þér svona? Hefur þú einhvern tíma skemmt þér? Já)

We gon’ fuck up the night, black lights
– Við gon ‘ ríða upp í nótt, svartur ljós
Spaceships fly (spaceships fly), yeah
– Geimskip fljúga (geimskip fljúga), já
Unapologetic when we fuck up the night, fuck up the night
– Þegar við ríðum upp í nótt, ríðum upp í nótt
We gettin’ fucked up tonight
– Við klúðruðum þessu í kvöld.
We gon’ fuck up the night
– Við gon ‘ ríða upp í nótt

Bet you, you’ll see far
– Veðja að þú munt sjá langt
Bet you, you’ll see stars
– Veðja að þú munt sjá stjörnur
Bet you, you’ll elevate
– Veðja að þú munt lyfta
Bet you, you’ll meet God
– Veðja að þú munt hitta Guð
‘Cause I feel like fallin’ in love
– Því mig langar að verða ástfanginn
I’m in the mood to fuck somethin’ up
– Ég er í skapi til að klúðra einhverju.
‘Cause we gon’ fuck up the night
– Því við ríðum upp í nótt

What’s in these four walls? You sexy, my love (turn it up)
– Hvað er á veggjunum? Þú kynþokkafullur, ástin mín (snúa það upp)
Don’t miss this roll call, is you here or what? Yeah (roll it up)
– Ekki missa af þessu nafnakalli, ertu hér eða hvað? Já (rúlla það upp)
Show up, show up (show up, show up), po’ up, po’ up, oh (po’ up, po’ up)
– Mæta, mæta (mæta, mæta), po’ upp, po’ upp, ó (po ‘upp, po’ upp)
You Mister Nasty, I’ll clean it up
– Þú Mister Viðbjóðslegur, ég hreinsa það upp

Go where nobody’s been (wanna go where nobody’s been)
– Farðu þangað sem enginn hefur verið (viltu fara þangað sem enginn hefur verið)
Have you ever had fun like this? (Have you ever had fun? Yeah)
– Hefurðu einhvern tíma skemmt þér svona? Hefur þú einhvern tíma skemmt þér? Já)
I wanna go missin’, I need a prescription
– Mig langar að sakna, ég þarf lyfseðil.
I wanna go higher, can I sit on top of you?
– Ég vil fara hærra, má ég setjast ofan á þig?

We gon’ fuck up the night (funk it up, funk it up), black lights
– Við gon ‘ ríða upp í nótt (funk það upp, funk það upp), svartur ljós
Spaceships fly (spaceships fly), yeah
– Geimskip fljúga (geimskip fljúga), já
Unapologetic when we fuck up the night (funk it up, funk it up), fuck up tonight
– Þegar við klúðrum nóttinni (funk það upp, funk það upp), fokk up í kvöld
We gettin’ fucked up tonight
– Við klúðruðum þessu í kvöld.
We gon’ fuck up the night
– Við gon ‘ ríða upp í nótt

Bet you, you’ll see far
– Veðja að þú munt sjá langt
Bet you, you’ll see stars
– Veðja að þú munt sjá stjörnur
Bet you, you’ll elevate
– Veðja að þú munt lyfta
Bet you, you’ll meet God
– Veðja að þú munt hitta Guð
‘Cause I feel like fallin’ in love
– Því mig langar að verða ástfanginn
I’m in the mood to fuck somethin’ up
– Ég er í skapi til að klúðra einhverju.
‘Cause we gon’ fuck up the night
– Því við ríðum upp í nótt

Hypersonic, sex erotic
– Kynlíf erótískur
On my body, boy, you got it
– Á líkama mínum, drengur, þú fékkst það
Hit them ‘draulics while I ride it
– Högg þá ‘ draulikes á meðan ég ríða henni
Got me actin’ hella thotty
– Fékk mig til að leika hellu thotty
So excited, so exotic
– Svo spennt, svo framandi
I’m a seasoned professional
– Ég er vanur fagmaður
Squeeze it, don’t let it go
– Kreistu það, ekki sleppa því
Tease it, no self-control
– Stríða það, engin sjálfsstjórn

I got time today (I got time today, I got time)
– Ég hef tíma í dag (ég hef tíma í dag, ég hef tíma)
Oh, I (I got time today, I got time)
– (Ég hef tíma í dag, ég hef tíma)
I can’t wait to come out and play
– Get ekki beðið eftir að koma út að leika
Ooh, yeah, you
– Ó, já, þú
Come and cuff it, cuff it, cuff it, cuff it, baby
– Koma og erma það, erma það, erma það, elskan
While I buss it, buss it, buss it for you, baby
– Ég geri það, buss það, buss það fyrir þig, elskan
Oh, baby
– Ó, elskan
Anywhere, anytime
– Hvar sem er, hvenær sem er
I don’t mind, I don’t mind
– Mér er sama, mér er sama

Yeah (I don’t mind)
– Já (mér er alveg sama)
For you (all for you)
– Fyrir þig (allt fyrir þig)
I’m backin’ the truck up, huh (back that truck up)
– Ég bakka trukkinn upp.
For you (all for you)
– Fyrir þig (allt fyrir þig)
A bitch’ll get fucked up (I fuck you up)
– A tík vilja fá helvíti upp (ég ríða þér upp)
For you (all for you)
– Fyrir þig (allt fyrir þig)
I’m puttin’ my cup up (put my cup up, yeah)
– Ég er að setja’ bolli minn upp (setja bolla minn upp, já)
For you (all for you)
– Fyrir þig (allt fyrir þig)

‘Cause we gon’ fuck up the night
– Því við ríðum upp í nótt
Take flight, blindin’ lights (yeah)
– Taktu flug, blindandi ljós (já)
Fuck it up, fuck it up, fuck it up
– Klúðraðu því, klúðraðu því, klúðraðu því
(Unapologetic when we fuck up the night)
– (Óforskammað þegar við ríðum upp nóttina)
Bet you, you’ll see stars
– Veðja að þú munt sjá stjörnur
Bet you, you’ll go far
– Veðja að þú munt fara langt
Bet you, you’ll levitate
– Veðja að þú munt levitate
Bet you, you’ll meet God (party people, roll up)
– Veðja að þú munt hitta Guð (party fólk, rúlla upp)
Ooh (yeah, huh)
– Ooh (já, ha)
We gon’ fuck up the night (yeah)
– Við gon ‘ ríða upp í nótt (já)
Spaceships fly
– Geimskip fljúga
Fuck it up, fuck it up
– Klúðraðu þessu, fjandinn hafi það