Black Eyed Peas – I Gotta Feeling Inglise Sõnu & Eesti Tõlge

videoklipp

Sõnu

I got a feeling
– Mul on tunne
That tonight’s gonna be a good night
– Et täna saab olema hea öö
That tonight’s gonna be a good night
– Et täna saab olema hea öö
That tonight’s gonna be a good, good night
– Et täna saab olema hea, head ööd

A feeling
– Tunne
That tonight’s gonna be a good night
– Et täna saab olema hea öö
That tonight’s gonna be a good night
– Et täna saab olema hea öö
That tonight’s gonna be a good, good night
– Et täna saab olema hea, head ööd

A feeling (woo-hoo)
– Tunne (woo-hoo)
That tonight’s gonna be a good night
– Et täna saab olema hea öö
That tonight’s gonna be a good night
– Et täna saab olema hea öö
That tonight’s gonna be a good, good night
– Et täna saab olema hea, head ööd

A feeling (woo-hoo)
– Tunne (woo-hoo)
That tonight’s gonna be a good night
– Et täna saab olema hea öö
That tonight’s gonna be a good night
– Et täna saab olema hea öö
That tonight’s gonna be a good, good night
– Et täna saab olema hea, head ööd

Tonight’s the night, let’s live it up
– Täna on öö, elame selle üles
I got my money, let’s spend it up (a fee-)
– Sain oma raha, kulutame selle ära (tasu-)
Go out and smash it, like, “Oh my God”
– Mine välja ja purusta see, nagu, “Oh mu Jumal”
Jump out that sofa, let’s kick it, off (a fee-)
– Hüppa sellest diivanist välja, lööme selle maha (tasu-)

I know that we’ll have a ball
– Ma tean, et meil on pall
If we get down and go out, and just lose it all
– Kui me pikali ja minema, ja lihtsalt kaotada see kõik
I feel, stressed out, I wanna let it go
– Ma tunnen, stressis, ma tahan sellest lahti lasta
Let’s go way out, spaced out, and losin’ all control
– Lähme väljapääs, vahedega välja, ja losin ‘ kõik kontrolli

Fill up my cup, mazel tov
– Täida minu tass, mazel tov
Look at her dancin’, just take it, off (a fee-)
– Vaata teda dancin’ , lihtsalt võta see maha (tasu-)
Let’s paint the town, we’ll shut it down
– Maalime linna, paneme selle kinni
Let’s burn the roof, and then we’ll do it again
– Põletame KATUSE JA siis teeme seda uuesti

Let’s do it, let’s do it, let’s do it, let’s do it
– Teeme ära, teeme ära, teeme ära, teeme ära
And do it, and do it, let’s live it up
– Ja tehke seda ja tehke seda, elame selle üles
And do it, and do it, and do it, do it, do it
– Ja tee seda, ja tee seda, ja tee seda, tee seda, tee seda
Let’s do it, let’s do it, let’s do it
– Teeme ära, teeme ära, teeme ära

‘Cause I gotta feeling (woo-hoo)
– Sest ma pean tundma (woo-hoo)
That tonight’s gonna be a good night
– Et täna saab olema hea öö
That tonight’s gonna be a good night
– Et täna saab olema hea öö
That tonight’s gonna be a good, good night
– Et täna saab olema hea, head ööd

A feeling (woo-hoo)
– Tunne (woo-hoo)
That tonight’s gonna be a good night
– Et täna saab olema hea öö
That tonight’s gonna be a good night
– Et täna saab olema hea öö
That tonight’s gonna be a good, good night (a fee-)
– Et täna õhtul saab olema hea, head ööd (tasu-)

Tonight’s the night (hey), let’s live it up (let’s live it up)
– Täna on öö (Hei), elame selle üles (elame selle üles)
I got my money (I’m paid), let’s spend it up (let’s spend it up)
– Sain oma raha (mulle makstakse), kulutame selle ära (kulutame ära)
Go out and smash it (smash it), like, “Oh my God” (like, “Oh my God!”)
– Minge välja ja purustage see (purustage see), näiteks ” Oh mu Jumal “(nagu ” Oh mu Jumal!”)
Jump out that sofa (come on), let’s kick it, off (a fee-)
– Hüppa sellest diivanist välja (tule), lööme selle maha (tasu-)

Fill up my cup (drink), mazel tov (l’chaim)
– Täida mu tass (jook), mazel tov (l ‘ Chaim)
Look at her dancing (move it, move it), just take it, off (a fee-)
– Vaata teda tantsimas (liiguta, liiguta), lihtsalt võta, ära (tasu-)
Let’s paint the town (paint the town), we’ll shut it down (shut it down)
– Maalime linna (maalime linna), paneme selle kinni(sulgeme)
Let’s burn the roof (ooh-woo), and then we’ll do it again
– Põletame katuse (ooh-woo) ja siis teeme seda uuesti

Let’s do it, let’s do it, let’s do it, (let’s do it) let’s do it
– Teeme ära, teeme ära, teeme ära, (teeme ära) teeme ära
And do it (do it), and do it, let’s live it up
– Ja tehke seda (tehke seda) ja tehke seda, elame selle üles
And do it (do it), and do it (and do it)
– Ja tehke seda (tehke seda) ja tehke seda (ja tehke seda)
And do it, do it, do it (and do it)
– Ja tee seda, tee seda, tee seda (ja tee seda)
Let’s do it (and do it), let’s do it (and do it)
– Teeme ära (ja teeme ära), teeme ära (ja teeme ära)
Let’s do it (hey), do it (hey), do it (hey), do it
– Teeme ära (Hei), Teeme ära (Hei), Teeme ära (Hei), Teeme Ära

Here we come, here we go, we gotta rock
– Siit me tuleme, siit me läheme, me peame rokkima
Easy come, easy go, now we on top
– Lihtne tulla, lihtne minna, nüüd oleme peal
Feel the shot, body rock, rock it, don’t stop
– Tundke lasku, keha kivi, raputage seda, ärge lõpetage
Round and round, up and down, around the clock
– Ringi ja ringi, üles ja alla, ööpäevaringselt
Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday (do it)
– Esmaspäev, teisipäev, kolmapäev ja neljapäev (tee seda)
Friday, Saturday, Saturday to Sunday (do it)
– Reede, laupäev, laupäevast pühapäevani (tee seda)
Get, get, get, get, get with us, you know what we say (say)
– Saada, Saada, Saada, Saada, Saada koos meiega, sa tead, mida me ütleme (ütleme)
Party every day, p-p-p-party every day
– Pidu iga päev, p-p-p-pidu iga päev

And I’m feeling (woo-hoo)
– Ja ma tunnen (woo-hoo)
That tonight’s gonna be a good night
– Et täna saab olema hea öö
That tonight’s gonna be a good night
– Et täna saab olema hea öö
That tonight’s gonna be a good, good night
– Et täna saab olema hea, head ööd

A feeling (woo-hoo)
– Tunne (woo-hoo)
That tonight’s gonna be a good night
– Et täna saab olema hea öö
That tonight’s gonna be a good night
– Et täna saab olema hea öö
That tonight’s gonna be a good, good night
– Et täna saab olema hea, head ööd
(Woo-hoo)
– (Woo-hoo)


Black Eyed Peas

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: