Stefania – Last Dance Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

My heart was born a radical
– Mein Herz wurde als radikal geboren
Electric and dynamical
– Elektrisch und dynamisch
I’ve never listened to the remedies
– Ich habe nie auf die Heilmittel gehört
But no forevers, no eternities
– Aber keine Vorfreude, keine Ewigkeit
Holding on beyond the night
– Über die Nacht hinaus festhalten
For a shadow that feels right
– Für einen Schatten, der sich richtig anfühlt
Holding on beyond the night to you
– Festhalten jenseits der Nacht zu dir

If the dreams we made are made of fire
– Wenn die Träume, die wir gemacht haben, aus Feuer sind
I would give a life just to live the dream again
– Ich würde ein Leben geben, nur um den Traum wieder zu leben
If our hearts are hanging on a wire
– Wenn unsere Herzen an einem Draht hängen
Let’s forget the world below and dance until the end
– Lass uns die Welt unten vergessen und bis zum Ende tanzen

Let’s dancе
– Let ‘ s dance
Our last dance
– Unser letzter Tanz
A rockin’ romance
– Eine rockige Romanze
This ain’t our last dance
– Das ist nicht unser letzter Tanz
Lеt’s dance
– Let ‘ s dance
Oh-oh-oh-ooh-ooh
– Oh-oh-oh-ooh-ooh
Oh-whoa-whoa-ooh
– Oh-whoa-whoa-ooh
Oh-oh-oh-ooh-ooh-ooh
– Oh-oh-oh-ooh-ooh-ooh

My heart was born in neon lights
– Mein Herz wurde in Neonlichtern geboren
Floating in space like satellites
– Wie Satelliten im Weltraum schweben
Looking for signs of life tonight
– Auf der Suche nach Zeichen des Lebens heute Abend
As we collide in black and white
– Wie wir in Schwarz und Weiß kollidieren
Holdin’ on beyond the night
– Holdin ‘ on jenseits der Nacht
For a shadow that feels right
– Für einen Schatten, der sich richtig anfühlt
Holdin’ on beyond the night to you
– Holdin ‘ on jenseits der Nacht zu Ihnen

If the dreams we made are made of fire
– Wenn die Träume, die wir gemacht haben, aus Feuer sind
I would give a life just to live the dream again
– Ich würde ein Leben geben, nur um den Traum wieder zu leben

Let’s dance
– Let ‘ s dance
Oh, last dance
– Oh, der Letzte Tanz
A rockin’ romance
– Eine rockige Romanze
This ain’t our last dance
– Das ist nicht unser letzter Tanz
Let’s dance
– Let ‘ s dance
Oh-oh-oh-ooh-ooh
– Oh-oh-oh-ooh-ooh
Oh-whoa-whoa-ooh
– Oh-whoa-whoa-ooh
This ain’t our last dance
– Das ist nicht unser letzter Tanz

Take a deeper breath before we touch
– Atmen Sie tiefer ein, bevor wir uns berühren
Running out of time, let’s use it up
– Die Zeit wird knapp, lass es uns aufbrauchen
And hold me before the morning comes
– Und halte mich, bevor der Morgen kommt

Let’s dance
– Let ‘ s dance
Oh-oh
– Oh-oh
A rockin’ romance
– Eine rockige Romanze
This ain’t our last dance
– Das ist nicht unser letzter Tanz
Let’s dance
– Let ‘ s dance