Arno Elias – El Corazon Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

¿Para qué vas a olvidar?
– Warum würdest du es vergessen?
Yo he tenido tanto temor
– Ich hatte solche Angst
¿Para qué vas a olvidar?
– Warum würdest du es vergessen?
Si sólo quiero, tú amor
– Wenn ich nur will, liebst du

Es el alma que me dice
– Es ist die Seele, die mir sagt,
Que me dice que te siga
– Das sagt mir, dir zu folgen
Quiero darte
– Ich möchte dir geben
Darte todo, todo, todo, todo tú perdón
– Gib dir alle, alle, alle, alle deine Vergebung
Pero sé de amor, corazón
– Aber ich kenne die Liebe, Schatz

Yo sí se de amor
– Ich weiß über die Liebe
Sí se de amor
– Ich weiß, Liebe
Corazón, corazón
– Herz, Herz

(Quiero darte mi perdón)
– (Ich möchte dir meine Vergebung geben)
(Sé de amor)
– (Ich weiß, Liebe)

¿Para qué vas a seguir?
– Wozu gehst du denn?
Entiéndeme, yo te amo
– Verstehe mich, ich Liebe dich
Y luchar por una vida, que vale la pena
– Und kämpfen für ein lebenswertes Leben
Eso es amor, entiéndelo amor
– Das ist Liebe, Liebe verstehen

Y yo tengo de to’
– Und ich muss’
Yo te tengo, tengo
– Ich habe dich, ich habe dich
Te tengo más que eso
– Ich habe dich mehr als das.
Yo te tengo amor, te quiero dar, todo lo que tú quieras
– Ich habe Liebe für dich, ich möchte dir alles geben, was du willst

Sé de amor
– Sei der Liebe
Corazón
– Herzen
Sé de amor
– Sei der Liebe
Eres mi, eres mi corazón, eres mi corazón
– Du bist mein, du bist mein Herz, du bist mein Herz
Yo te quiero dar amor, entiéndelo
– Ich möchte dir Liebe geben, verstehe es

Te quiero dar mi perdón
– Ich möchte dir meine Vergebung geben
Sé de amor
– Sei der Liebe
Es el alma que me dice
– Es ist die Seele, die mir sagt,
Que me dice que te siga
– Das sagt mir, dir zu folgen
Es el alma que me dice
– Es ist die Seele, die mir sagt,
Que me dice que te siga
– Das sagt mir, dir zu folgen