谭艳 – 光明 Chinesisch Songtext Deutsch Übersetzung

走向了那布满荆棘的他乡
– Und ging zu den Dornen des Landes.
当大地铺满了悲戚的落叶
– Wenn die Erde mit traurigen Blättern bedeckt ist
当杜鹃花化作远空的雾霭
– Wenn sich die Azalee in einen Nebel in der Luft verwandelt
祝福我吧我最思念的亲人
– Segne mich, meine am meisten vermisste Geliebte.
那就是我向你告别的身影
– So verabschiede ich mich von dir.
也许迷途的惆怅会扯碎我的脚步
– Vielleicht bricht die verlorene Melancholie meine Fußstapfen
可我相信未来会给我一双梦想的翅膀
– Aber ich glaube, die Zukunft wird mir die Flügel meiner Träume geben.
虽然失败的苦痛已让我遍体鳞伤
– Obwohl der Schmerz des Scheiterns mich gequetscht hat
可我坚信光明就在远方
– Aber ich glaube, das Licht ist weit Weg.
当灰烬查封了凝霜的屋檐
– Wenn die Asche die Traufe des Frostes versiegelte
当车菊草化作深秋的露水
– Wenn das Auto Chrysantheme Gras verwandelt sich in Tau im Spätherbst
我用固执的枯藤做成行囊
– Ich habe eine Tasche aus hartnäckigen toten Reben gemacht.
走向了那布满荆棘的他乡
– Und ging zu den Dornen des Landes.
也许征程的迷惘会扯碎我的手臂
– Vielleicht bricht mir die Verwirrung der Reise den Arm.
可我相信未来会给我一双梦想的翅膀
– Aber ich glaube, die Zukunft wird mir die Flügel meiner Träume geben.
虽然挫折的创伤已让我寸步难行
– Obwohl das Trauma der Frustration es mir unmöglich gemacht hat, mich zu bewegen
可我坚信光明就在远方
– Aber ich glaube, das Licht ist weit Weg.
我用翅膀掀起那天边的排浪
– Ich benutzte meine Flügel, um die Wellen am Rande des Tages auszulösen.
我用身躯托起那鲜红的太阳
– Ich halte die leuchtend rote Sonne mit meinem Körper hoch
就在这刺骨而凛冽的大风中
– In diesem beißenden und bitteren wind.
你会听到我在对未来的呼喊
– Du wirst mich über die Zukunft schreien hören.
也许迷途的惆怅会折碎我的脚步
– Vielleicht bricht die verlorene Melancholie meine Fußstapfen
可我相信未来会给我一双梦想的翅膀
– Aber ich glaube, die Zukunft wird mir die Flügel meiner Träume geben.
虽然失败的苦痛已让我遍体鳞伤
– Obwohl der Schmerz des Scheiterns mich gequetscht hat
可我坚信光明就在远方
– Aber ich glaube, das Licht ist weit Weg.
也许征程的迷惘会扯碎我的手臂
– Vielleicht bricht mir die Verwirrung der Reise den Arm.
可我相信未来会给我一双梦想的翅膀
– Aber ich glaube, die Zukunft wird mir die Flügel meiner Träume geben.
虽然挫折的创伤已让我寸步难行
– Obwohl das Trauma der Frustration es mir unmöglich gemacht hat, mich zu bewegen
可我坚信光明就在远方
– Aber ich glaube, das Licht ist weit Weg.
可我坚信光明 就在远方
– Aber ich glaube, das Licht ist weit Weg.