Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Y si tu man te quiere parar, dile que no
– A ki te hiahia tō tangata ki te whakamutu i a koe, kaua e ki atu ki a ia
Modélale y corre a la disco, yeah
– Tauira ia, ka rere ki te disco, ae
Porque tu man, ah, porque tu man, ah
– No te mea tou tangata, ah, no te mea tou tangata, ah
Porque tu, porque tu, porque tu
– No te mea ko koe, no te mea ko koe, no te mea ko koe
Hey
– Hei
Que levante la mano to el que está haciendo dinero
– Whakaara tou ringa ki te tangata e hanga moni
Que venga el Año Nuevo y yo voy a josearlo entero
– Kia tae mai te Tau Hou, ā, ka pōhēhē ahau
Un día de estos llega mi amor verdadero
– Ko tetahi o enei ra ka tae mai taku aroha pono
Pero, quiero hacerme rico primero
– Engari, e hiahia ana ahau kia whai taonga i te tuatahi
2026 y yo sigo soltero
– 2026 a he takitahi tonu ahau
W, ando con to mis vaquero’
– W, e haere ana ahau ki taku kauhoe’
Me monté en la Cybertruck y me acordé de la Montero
– I eke ahau ki runga I te Cybertruck a ka mahara ahau ki Te Montero
De los viejos tiempo’
– Mai i ngā rā o mua’
Ya mismo me hago bi sin dejar de ser hetero
– Kua OTI kē AHAU TE BI me te kore e mutu te tika
Ya mismo vo’a tener un hijo, un heredero
– I tēnei wā ka whai tama ahau, he tangata whai taonga
Vo’a extrañar la calle, la disco y el putero
– Ka mihi ahau ki te huarahi, ki te disco me te wahine kairau
Pero yo voy a seguir hasta que me caiga ‘el caballo y se me pierda el sombrero, je
– Engari ka haere tonu ahau ‘ki te hinga’ i te hoiho, ka ngaro taku potae, heh
Este año será mejor que el anterior, yo lo sé
– Ko tenei tau ka pai ake I te whakamutunga, e mohio ana ahau
Que tú te ve’ mejor en ropa interior, yo lo sé, yo lo sé, hey
– E titiro koe ‘ pai i roto i te underwear, e mohio ana ahau, e mohio ana ahau, hey
Yo seré tu amante bandido, Miguel Bosé
– Ko au tō hoa aroha, Ko Miguel Bosé
Pero hasta ahí, uoh, hasta ahí, mami, hasta ahí
– Ko te reira, uoh, e te reira, mama, e te reira
Vamo’ a vivir el hoy
– Ka ora ahau i tēnei rā
Porque mañana yo no sé qué va a pasar
– ‘No te mea apopo e kore ahau e mohio he aha te mea ka tupu
Me siento triste, pero se me va a pasar, je
– Ka pouri ahau, engari ka pahemo, heh
Mi vida está cabrona, hey
– Ko toku ora he fucked, hey
Yo no me quiero casar
– Kaore au e hiahia ki te marena
La-la-la, la-la, la-la
– Ko La-la-la, ko la-la, ko la-la
Yo no me quiero casar, hey
– Kaore au e hiahia ki te marena, hey
Por ahora celibato, voy a gozar un rato
– No teie nei celibacy, e haere ahau ki te oaoa i te ia
Yo no me quiero casar
– Kaore au e hiahia ki te marena
2016, arrebatao con las Cazal
– 2016, i mau ki te Cazal
Mi casa algún día seis millone’ va a tasar
– E ono miriona tāra te utu o taku whare i tētahi rā
Al corillo entero lo voy a engrasar
– Ka whakamakuku ahau i te corillo katoa
La vida es bonita, la voy a abrazar
– He ataahua te ora, ka awhi ahau
Trabajando con cojone’, aquí nada fue al azar
– I te mahi tahi me Cojone’, kaore he mea i te tupono i konei
Malas vibras pa’l carajo, a mí nadie me va a atrasar, hey
– Ngā pūoro kino pa’l fuck, kāore he tangata e whakaroa i ahau, hei
Sorry por bostezar, hey
– E aroha ana ahau ki a yawning, hey
Pero es que me aburro fácil
– Engari ka ngāwari taku mauiui
Si me gusta, yo lo quiero
– Ki te pai ahau, e hiahia ana ahau
Me pongo pa eso y lo tengo fácil
– Ka hoatu e ahau ki a pa, ā, he ngāwari taku
Una vez me iba a casar
– I te wā e marena ana ahau
Gracias a Dios que no, guau, diablo, pero casi, hey
– Whakawhetai Ki Te Atua kihai ahau i, wow, rewera, engari tata, hey
Viendo la ciudad de Nueva York montao en taxi
– I te kitenga o Te taone nui o New York e eke ana ki te taxi
Me puse a soñar
– I tīmata ahau ki te moemoea
Y dije: “mi futuro tengo que cambiarlo hoy”
– Na ka mea ahau, “Toku heke mai i ahau ki te huri i te reira i teie mahana”
Porque mañana yo no sé qué va a pasar
– ‘No te mea apopo e kore ahau e mohio he aha te mea ka tupu
Me siento triste, pero se me va a pasar, je
– Ka pouri ahau, engari ka pahemo, heh
Mi vida está cabrona, hey
– Ko toku ora he fucked, hey
Yo no me quiero casar
– Kaore au e hiahia ki te marena
La-la-la, la-la, la-la
– Ko La-la-la, ko la-la, ko la-la
Yo no me quiero casar
– Kaore au e hiahia ki te marena
Y si yo volviera a nacer
– A ki te whanau anō ahau
Así quisiera ser
– That’s how i wanna be
Para todas las babies, las ladies
– Mo nga tamariki katoa, ko nga wahine
Me gusta el vino tinto, los atardeceres
– He pai ki ahau te waina whero, ngā rāuru
La risa de mis amigos, la mirada de las mujere’
– Ko te kata o aku hoa, ko te ahua o nga wahine’
Que tú quiere’ estar conmigo, tú no sabes lo que quiere’
– E hiahia ana koe ki te ‘kia ki ahau, e kore koe e mohio ki ta ia e hiahia ana’
Baby, yo soy un peligro
– E te tamaiti, he mōrearea ahau
Hey
– Hei
Yo por nadie vo’a cambiar, hey
– E kore hoki ahau e huri i tetahi, hei
Siempre vo’a campear, mami
– Ka haere tonu ahau ki te puni, E Mama
Me voy a trampear
– Ka tinihanga ahau
Hoy voy pa la calle, je, acabo de recortar
– I tenei ra kei te haere ahau ki te huarahi, heh, tapahia noa e ahau
Yo soy Bad Bunny, no “fulano de tal”
– Ko Ahau Te Bad Bunny, ehara i te “so and so”
Gracia’ a la vida pudimo’ conectar
– Grace ‘ki te ora i taea e ahau’ hono
Tú me gustas, no vaya’ a malinterpretar
– E pai ana ahau ki a koe, kaua e haere ‘ki te hē te mārama
Pero estoy enfocao, puesto pa apretar
– Ko ahau arotahi, hoatu ki te kotēhia
Por el momento contigo no puedo estar, je
– I tenei wa kaore e taea e au te noho ki a koe, heh
Yo siempre he sido un hijo’e puta, desde Head Start, je
– He tama tonu ahau na te wahine, mai I Te Tīmatanga O Te Upoko, heh
Cierra la puerta cuando salga’ y pon el no molestar
– Kati te tatau ina puta ahau ‘ a hoatu te kaua e whakararuraru
