Topenga Ataata
Kupu Tūpato
I called it at two
– I karangatia e ahau i te rua
You called it at three
– I karangatia e koe i te toru
Same people, different party
– Ngā tāngata kotahi, ngā pāti rerekē
All of the love in the world couldn’t save me
– Ko te aroha katoa i te ao kaore i taea te whakaora i ahau
Deal with me, steal with me
– Mahi ki ahau, tahae ki ahau
Just stay for a moment and heal with me
– Just noho mo te taime, me te whakaora ki ahau
Stay with me, play with me
– Noho ki ahau, tākaro ki ahau
Oh, how I wish you would stay with me
– Aue, me pehea taku hiahia kia noho koe ki ahau
You pulled away, I let you go
– I mawehe atu koe, i tukua koe e ahau kia haere
Don’t care how long you’re gone
– Kaua e tiaki kia pehea te roa e haere koe
Just make sure you come home
– Me haere mai koe ki te kāinga
All of the love in the world
– Katoa o te aroha i roto i te ao
Couldn’t make me less alone
– Kāore i taea e au te whakaiti i ahau anake
All of the love in the world
– Katoa o te aroha i roto i te ao
Couldn’t make me less alone
– Kāore i taea e au te whakaiti i ahau anake
Deal with me, steal with me
– Mahi ki ahau, tahae ki ahau
Stay for a moment and heal with me
– Noho mo te wa poto me te whakaora ki ahau
Stay with me, play with me
– Noho ki ahau, tākaro ki ahau
Oh, how I wish you would stay with me
– Aue, me pehea taku hiahia kia noho koe ki ahau
All of the love in the world couldn’t save me
– Ko te aroha katoa i te ao kaore i taea te whakaora i ahau
All of the love in the world couldn’t save me
– Ko te aroha katoa i te ao kaore i taea te whakaora i ahau
All of the love in the world couldn’t save me
– Ko te aroha katoa i te ao kaore i taea te whakaora i ahau
All of the love in the world couldn’t save me
– Ko te aroha katoa i te ao kaore i taea te whakaora i ahau
I called it at two
– I karangatia e ahau i te rua
You called it at three
– I karangatia e koe i te toru
Same people, different party
– Ngā tāngata kotahi, ngā pāti rerekē
All of the love in the world couldn’t save me
– Ko te aroha katoa i te ao kaore i taea te whakaora i ahau
