Sivan Talmor – I Am Not Afraid Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

It’s my sad, sad sad heart
– Es ist mein trauriges, trauriges trauriges Herz
That tore us apart
– Das riss uns auseinander
It’s my bad, bad bad mind
– Es ist mein schlechter, schlechter schlechter Geist
That kept us behind
– Das hielt uns zurück

It’s my mad, mad mad soul
– Es ist meine verrückte, verrückte verrückte Seele
That made us un-whole
– Das machte uns un-ganz
It’s my restless eyes
– Es sind meine unruhigen Augen
That always looked outside
– Das sah immer nach draußen aus

‘Cause it’s my heart
– Weil es mein Herz ist
That was already broken from the start
– Das war schon von Anfang an kaputt
It’s my heart
– Es ist mein Herz
That was already broken from the start
– Das war schon von Anfang an kaputt

It’s my sore, sore sore core
– Es ist meine wunde, wunde wunde Kern
That made me just want more
– Das machte mich einfach mehr wollen
It’s my shame… shameless fear
– Es ist meine Schande… schamlose Angst
That made me see it clear
– Das ließ mich es klar sehen

‘Cause it’s my heart
– Weil es mein Herz ist
That was already broken from the start
– Das war schon von Anfang an kaputt
It’s my heart
– Es ist mein Herz
That was already broken from the start
– Das war schon von Anfang an kaputt

It’s my sad, sad sad heart.
– Es ist mein trauriges, trauriges trauriges Herz.

I am not afraid
– Ich habe keine Angst

No one told me things could go that far
– Niemand sagte mir, dass die Dinge so weit gehen könnten
I never meant to
– Ich wollte nie
Be that one who’ll break this shooting star
– Sei derjenige, der diesen Shootingstar brechen wird
Be careful what you wish for
– Sei vorsichtig, was du dir wünschst

Walking barefoot on broken glass
– Barfuß auf Glasscherben gehen
I needed to feel it
– Ich musste es fühlen
I was butterflying around your fire
– Ich war butterflying um dein Feuer
Now need to heal it
– Jetzt müssen Sie es heilen

I made mistakes
– Ich habe Fehler gemacht
I paid my dues
– Ich zahlte meine Gebühren
And now I’m ready
– Und jetzt bin ich bereit
To spread my wings
– Spread my wings
Fly up high
– Hochfliegen
And shout out loud
– Und laut schreien

I am not afraid of this …no more
– Ich habe keine Angst davor …nicht mehr

Things I ruined, souls I’ve left behind
– Dinge, die ich ruiniert habe, Seelen, die ich zurückgelassen habe
I tried to hide them
– Ich versuchte sie zu verstecken
Thought that smiles would cover up my lies
– Dachte, dass Lächeln meine Lügen vertuschen würde
But shit is floating
– Aber Scheiße schwimmt

Never meant to play between their lines
– Nie gedacht, zwischen ihren Zeilen zu spielen
Forbidden playground.
– Verbotener Spielplatz.
In my mind all dirty games went wild
– In meinem Kopf gingen alle schmutzigen Spiele wild
To near explosion
– An explosion in der Nähe

I made mistakes
– Ich habe Fehler gemacht
I paid my dues
– Ich zahlte meine Gebühren
And now I’m ready
– Und jetzt bin ich bereit
To spread my wings
– Spread my wings
Fly up high
– Hochfliegen
And shout out loud
– Und laut schreien

I am not afraid of this… no more
– Ich habe keine Angst davor… nicht mehr
I am not afraid of you… no more
– Ich habe keine Angst vor dir… nicht mehr

I am not afraid
– Ich habe keine Angst