Topenga Ataata
Kupu Tūpato
You do something to me
– Ka mahi koe i tētahi mea ki ahau
Something deep inside
– He mea kei roto rawa
I’m hanging on the wire
– Kei te whakairi ahau i runga i te waea
For love I’ll never find
– Mo te aroha e kore ahau e kitea
You do something wonderful
– Ka mahi koe i tētahi mea whakamiharo
Chase it all away
– Whaia atu katoa
Mixing my emotions
– Te whakaranu i aku kare
Throws me back again
– Ka maka ahau ki muri
Hanging on the wire, yeah
– E whakairi ana ki te waea, ae
I’m waiting for my change
– Kei te tatari ahau mo taku huringa
I’m dancing through the fire
– Kei te kanikani ahau i roto i te ahi
Just to catch a flame
– Just ki te hopu i te mura
Feel real again
– Kia ora anō
Hanging on the wire, yeah
– E whakairi ana ki te waea, ae
Said I’m waiting for the change
– Ka mea ahau kei te tatari ahau mo te huringa
Oh, I’m dancing through the fire
– E kanikani ana ahau i roto i te ahi
Just to catch a flame
– Just ki te hopu i te mura
Feel real again
– Kia ora anō
You do something to me
– Ka mahi koe i tētahi mea ki ahau
Somewhere deep inside
– I tētahi wāhi hohonu i roto
Hoping to get close to you
– Te tumanako kia tata atu koe ki a koe
A peace I cannot find
– He rangimarie e kore e kitea e ahau
Dancing through the fire, yeah
– Te kanikani i roto i te ahi, ae
Just to catch a flame
– Just ki te hopu i te mura
Just to get close to
– Just ki te tiki tata ki
Just close enough
– He tata tonu
To tell you that…
– Ki te korero ki a koe…
You do something to me
– Ka mahi koe i tētahi mea ki ahau
Something deep inside
– He mea kei roto rawa
