Go_A – SHUM Ukrainisch Songtext Deutsch Übersetzung

Весняночко, весняночко
– Frühling, Frühling
Де ти зимувала?
– Wo hast du überwintert?
У садочку на кленочку
– Im Kindergarten auf dem Ahorn
Сорочечку пряла
– Hemd Spinning
Там у лісі, на узліссі
– Dort im Wald, am Rand
Сова в воду дує
– Eule ins Wasser bläst
Заспіваю співаночку
– Ich singe spivanochka
Нехай вона чує
– Lass sie hören

Заплетися, шуме, барвіночком
– Flechten, Lärm, barvinochkom
Я тобі співаю весняночку
– Ich singe dir Sommersprossen
Сію, сію, сію, сію конопелечки
– Sau, Sau, Sau, Sau Hanf
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
– Sau, Sau, Sau, Sau grün

Прийди, прийди, весняночко
– Komm, komm, Frühling
Та й не забарися
– Und nicht zu verwirren
А ми вийдем на юлицю
– Und wir gehen nach Yuliza
Будем любитися
– Wir werden lieben
Весняночко, паняночко
– Vesnyanochko, panyanochko
Заглянь у віконце
– Schau durchs Fenster
Заспівали співаночку
– Gesungen spivanochka
Засвітило сонце
– Die Sonne schien

Нумо, нумо, заплетемо шума
– Komm schon, komm schon.
Заплетемо, гуляти підемо
– Flechten, gehen wir spazieren
Сію, сію, сію, сію конопелечки
– Sau, Sau, Sau, Sau Hanf
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
– Sau, Sau, Sau, Sau grün
Заплетися, шуме, заплетися
– Flechten, Geräusche, flechten
Барвіночком, шуме, застелися
– Barvenochkom, Lärm, erstarrte
Сію, сію, сію, сію конопелечки
– Sau, Sau, Sau, Sau Hanf
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
– Sau, Sau, Sau, Sau grün

Весняночко, весняночко
– Frühling, Frühling
Де ти зимувала?
– Wo hast du überwintert?
У садочку на кленочку
– Im Kindergarten auf dem Ahorn
Сорочечку пряла
– Hemd Spinning
Ой у лісі, на узліссі
– Oh, im Wald, am Waldrand
Сова в воду дує
– Eule ins Wasser bläst
Заспіваю співаночку
– Ich singe spivanochka
Нехай вона чує
– Lass sie hören

Заплетися, шуме, барвіночком
– Flechten, Lärm, barvinochkom
Я тобі співаю весняночку
– Ich singe dir Sommersprossen
Сію, сію, сію, сію конопелечки
– Sau, Sau, Sau, Sau Hanf
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
– Sau, Sau, Sau, Sau grün
Нумо, нумо, наробили шуму
– Komm schon, wir machen Lärm.
Наробили, весну розбудили
– Getan, der Frühling geweckt
Сію, сію, сію, сію конопелечки
– Sau, Sau, Sau, Sau Hanf
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
– Sau, Sau, Sau, Sau grün