Brotherhood Of Man – Save Your Kisses For Me Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Though it hurts to go away
– Obwohl es weh tut, wegzugehen
It’s impossible to stay
– Es ist unmöglich, zu bleiben
But there’s one thing I must say before I go
– Aber es gibt eine Sache, die ich sagen muss, bevor ich gehe
I love you (I love you), you know
– Ich liebe dich (ich liebe dich), weißt du
I’ll be thinking of you in most everything I do
– Ich werde in fast allem, was ich tue, an dich denken

Now the time is moving on
– Jetzt geht die Zeit weiter
And I really should be gone
– Und ich sollte wirklich weg sein
But you keep me hanging on for one more smile
– Aber du hältst mich noch für ein Lächeln auf
I love you (I love you) all the while
– Ich liebe dich (ich liebe dich) die ganze Zeit
With your cute little wave
– Mit deiner süßen kleinen Welle
Will you promise that you’ll save your…
– Werden Sie versprechen,dass Sie Ihre speichern…

Kisses for me
– Küsse für mich
Save all your kisses for me
– Speichern Sie alle Ihre Küsse für mich
Bye bye, baby, bye bye
– Tschüss, Baby, Tschüss
Don’t cry, honey, don’t cry
– Weine nicht, Schatz, weine nicht
Gonna walk out the door
– Werde aus der Tür gehen
But I’ll soon be back for more
– Aber ich werde bald wieder für mehr

Kisses for me
– Küsse für mich
Save all your kisses for me
– Speichern Sie alle Ihre Küsse für mich
So long honey, so long
– So lange Honig, so lange
Hang on baby, hang on
– Hängen auf baby, hängen auf
Don’t you dare me to stay
– Wage es nicht, dass ich bleibe
‘Cause you know I’ll have to say…
– Weil du weißt, dass ich es sagen muss…

That I’ve got to work each day
– Dass ich jeden Tag arbeiten muss
And that’s why I go away
– Und deshalb gehe ich weg
But I count the seconds ’til I’m home with you
– Aber ich zähle die Sekunden, bis ich bei dir bin
I love you (I love you), it’s true
– Ich Liebe dich (ich Liebe dich), es ist wahr
You’re so cute honey, gee
– Du bist so süß, Honig, gee
Won’t you save them up for me, your…
– Willst du sie nicht für mich aufsparen, deine…

Kisses for me
– Küsse für mich
Save all your kisses for me
– Speichern Sie alle Ihre Küsse für mich
Bye bye, baby, bye bye
– Tschüss, Baby, Tschüss
Don’t cry, honey, don’t cry
– Weine nicht, Schatz, weine nicht
Gonna walk out the door
– Werde aus der Tür gehen
But I’ll soon be back for more
– Aber ich werde bald wieder für mehr

Kisses for me
– Küsse für mich
Save all your kisses for me
– Speichern Sie alle Ihre Küsse für mich
So long, honey, so long
– So lange, Schatz, so lange
Hang on, baby, hang on
– Halt durch, Baby, halt durch
Don’t you dare me to stay
– Wage es nicht, dass ich bleibe
‘Cause you know you’ve got to save your…
– Weil du weißt, dass du deine retten musst…

Kisses for me
– Küsse für mich
Save all your kisses for me
– Speichern Sie alle Ihre Küsse für mich
Bye bye, baby, bye bye
– Tschüss, Baby, Tschüss
Don’t cry, honey, don’t cry
– Weine nicht, Schatz, weine nicht
Won’t you save them for me
– Willst du sie nicht für mich retten
Even though you’re only three?
– Obwohl du erst drei bist?