Curtis Mayfield – Move On Up Isixhosa Ingoma & Isizulu Iinguqulelo

Ikliphu Yevidiyo

Ingoma

Hush now child and don’t you cry
– Download baby wam sukuyenza lento
Your folks might understand you by and by
– Abazali bakho banokukuqonda kwaye bakuqonde

Just move on up towards your destination
– Mane uqhubekele kwindawo oya kuyo
Though you may find from time to time complications
– Nangona ngamanye amaxesha unokufumana iingxaki

Bite your lip and take a trip
– Luma umlomo wakho kwaye uthathe uhambo
Though there may be wet road ahead
– Nangona kunokwenzeka ukuba kubekho indlela emanzi ngaphambili
And you cannot slip
– Kwaye awukwazi ukutyibilika

Just move on up for peace you will find
– Yiya nje uxolo uya kufumana
Into the steeple of beautiful people where there’s only one kind
– Into the woods gorgeous photos apho kukho uhlobo olunye kuphela

So hush now child and don’t you cry
– Khululeka mntwana’m, musa ukulila
Your folks might understand you by and by
– Abazali bakho banokukuqonda kwaye bakuqonde

Move on up and keep on wishing
– Qhubeka kwaye uqhubeke nomnqweno
Remember your dream is your only scheme so keep on pushing
– Khumbula ukuba iphupha lakho kukuphela kwesicwangciso sakho ke qhubeka utyhala

Take nothing less than the supreme best
– Thatha into ngaphantsi kweyona nto ingcono
Do not obey rumors people say ’cause you can past the test
– Musa ukuthobela amarhe abantu bathi ‘ ngenxa yokuba unokudlula uvavanyo

Just move on up to a greater day
– Just nje usuku olongezelelekileyo
With just a little faith
– Nokholo nje oluncinane
If you put your mind to it, you can surely do it
– Ukuba ubeka ingqondo yakho kuyo, ngokuqinisekileyo ungayenza


Curtis Mayfield

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: