Topenga Ataata
Kupu Tūpato
(Calling out your name)
– (Karanga i roto i tou ingoa)
Can you hear me calling
– Ka taea e koe te whakarongo ki ahau e karanga ana
Out your name?
– Haere tātari tonu i o ingoa?
You know that I’m falling
– E mohio ana koe kei te hinga ahau
And I don’t know what to say
– A e kore ahau e mohio ki te mea ki te mea
I’ll speak a little louder
– Ka korero ahau i te iti nui
I’ll even shout
– Ka karanga atu anō ahau
You know that I’m proud
– E mōhio ana koe e whakapehapeha ana ahau
And I can’t get the words out
– A e kore e taea e ahau te tiki i nga kupu i roto i
Oh, I
– E, Ko Ahau
I want to be with you everywhere
– E hiahia ana ahau ki te noho ki a koe i nga wahi katoa
Oh, I
– E, Ko Ahau
I want to be with you everywhere
– E hiahia ana ahau ki te noho ki a koe i nga wahi katoa
(Wanna be with you everywhere)
– (Wanna be with you everywhere)
Something’s happening
– Kei te tupu tētahi mea
Happening to me
– Ka pa ki ahau
My friends say I’m acting peculiarly
– E mea ana aku hoa kei te mahi au i te mea motuhake
Come on, baby
– Haere mai, e te tamaiti
We better make a start
– He pai ake te tīmata
You better make it soon
– Pai hanga e koe i te reira hohoro
Before you break my heart
– I mua i te whati i toku ngakau
Oh, I
– E, Ko Ahau
I want to be with you everywhere
– E hiahia ana ahau ki te noho ki a koe i nga wahi katoa
Oh, I
– E, Ko Ahau
I want to be with you everywhere
– E hiahia ana ahau ki te noho ki a koe i nga wahi katoa
(Wanna be with you everywhere)
– (Wanna be with you everywhere)
Can you hear me calling
– Ka taea e koe te whakarongo ki ahau e karanga ana
Out your name?
– Haere tātari tonu i o ingoa?
You know that I’m falling
– E mohio ana koe kei te hinga ahau
And I don’t know what to say
– A e kore ahau e mohio ki te mea ki te mea
Come along, baby
– Haere mai, e te tamaiti
We better make a start
– He pai ake te tīmata
You better make it soon
– Pai hanga e koe i te reira hohoro
Before you break my heart
– I mua i te whati i toku ngakau
Oh, I
– E, Ko Ahau
I want to be with you everywhere
– E hiahia ana ahau ki te noho ki a koe i nga wahi katoa
Oh, I
– E, Ko Ahau
I want to be with you everywhere
– E hiahia ana ahau ki te noho ki a koe i nga wahi katoa
Oh, I
– E, Ko Ahau
I want to be with you everywhere
– E hiahia ana ahau ki te noho ki a koe i nga wahi katoa
Oh, I
– E, Ko Ahau
I want to be with you everywhere
– E hiahia ana ahau ki te noho ki a koe i nga wahi katoa
(Wanna be with you everywhere)
– (Wanna be with you everywhere)
