Led Zeppelin – Whole Lotta Love Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You need coolin’, baby, I’m not foolin’
– Sie müssen coolin’, baby, ich bin nicht foolin’
I’m gonna send ya back to schoolin’
– I ‘m gonna send ya back to schoolin’
Way down inside, a-honey, you need it
– Weit unten drinnen, a-honey, du brauchst es
I’m gonna give you my love
– Ich werde dir meine Liebe geben
I’m gonna give you my love, oh
– Ich werde dir meine Liebe geben, oh

Wanna whole lotta love
– Willst du ganze lotta Liebe
Wanna whole lotta love
– Willst du ganze lotta Liebe
Wanna whole lotta love
– Willst du ganze lotta Liebe
Wanna whole lotta love
– Willst du ganze lotta Liebe

You’ve been learnin’
– Du hast gelernt
And baby, I been learnin’
– Und Baby, ich habe gelernt
All them good times
– Alle Sie gute Zeiten
Baby, baby, I’ve been a-yearnin’, ah
– Baby, baby, I ‘ve been a-yearnin’, ah
A-way, way down inside
– A-way, weit nach innen
A-honey, you need-a
– A-Schatz, du brauchst-a
I’m gonna give you my love, ah
– Ich werde dir meine Liebe geben, ah
I’m gonna give you my love, ah
– Ich werde dir meine Liebe geben, ah

Oh, whole lotta love
– Oh, ganze lotta Liebe
Wanna whole lotta love
– Willst du ganze lotta Liebe
Wanna whole lotta love
– Willst du ganze lotta Liebe
Wanna whole lotta love
– Willst du ganze lotta Liebe
I don’t want more
– Ich will nicht mehr

Ooh, just a little bit
– Ooh, nur ein bisschen
Ah, ah, ah, ah
– Ah, ah, ah, ah
Ah, hah, hah
– Ah, hah, hah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
– Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
– Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
No, no, no, no, ah
– Nein, nein, nein, nein, ah
Love, low-ow-ow-ow-ove
– Love, low-ow-ow-ow-ove
Oh, my, my, my
– Oh, mein, mein, mein

You’ve been coolin’
– Du hast gekühlt
And baby, I’ve been droolin’
– Und Baby, ich war sabbern”
All the good times, baby, I’ve been misusin’
– All die guten Zeiten, baby, I ‘ve been misusin’
A-way, way down inside
– A-way, weit nach innen
I’m gonna give ya my love
– Ich bin gonna give ya my love
I’m gonna give ya every inch of my love (Ah)
– Ich bin gonna give ya every inch of my love (Ah)
I’m gonna give you my love
– Ich werde dir meine Liebe geben
Yeah, alright, let’s go
– Ja, okay, lass uns gehen

Wanna whole lotta love
– Willst du ganze lotta Liebe
Wanna whole lotta love
– Willst du ganze lotta Liebe
Wanna whole lotta love
– Willst du ganze lotta Liebe
Wanna whole lotta love
– Willst du ganze lotta Liebe

(Way down inside) Way down inside
– (Weg nach innen) Weg nach innen
(Way down inside, woman, you) Woman
– (Weg nach innen, Frau, du) Frau
(Woman, you) You need it
– (Frau, du) Du brauchst es
(Need) Love
– (Notwendigkeit) Liebe

My, my, my, my
– Mein, mein, mein, mein
My, my, my, my, oh
– Mein, mein, mein, mein, oh
Shake for me, girl
– Schütteln Sie für mich, Mädchen
I wanna be your backdoor man
– I wanna be your backdoor man
Hey, oh, hey, oh
– Hey, oh, hey, oh
Hey, oh, ooh
– Hey, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh
Hoo-ma, ma, hey
– Hoo-ma, ma, hey
Keep a-coolin’, baby
– Keep a-coolin’, baby
A-keep a-coolin’, baby
– A-keep a-coolin’, baby
A-keep a-coolin’, baby
– A-keep a-coolin’, baby
Ah, keep a-coolin’, baby, ah, ah-hah, oh-oh
– Ah, keep a-coolin’, baby, ah, ah-hah, oh-oh