The Weeknd – House Of Balloons / Glass Table Girls (Original) Englishen Mito & Kiswahili Tafsiri

Video Ya Video

Mito

Been on another level
– Kuwa katika ngazi nyingine
Since you came, no more pain
– Tangu ulipokuja, hakuna maumivu zaidi
You look into my eyes
– Unaangalia machoni mwangu
You can’t recognize my face
– Huwezi kutambua uso wangu
You’re in my world now
– Uko katika ulimwengu wangu sasa
You can stay, you can stay
– Unaweza kukaa, unaweza kukaa
But you belong to me
– Lakini wewe ni wangu
Ooh, you belong to me
– Ooh, wewe ni wangu

If it hurts to breathe, open a window (woo-ooh)
– Ikiwa inaumiza kupumua, fungua dirisha (woo-ooh)
Oh, your mind wants to leave (leave), but you can’t go
– Ah, akili yako inataka kuondoka (kuondoka), lakini huwezi kwenda
This is a happy house (a happy house)
– Hii ni nyumba ya furaha (nyumba ya furaha)
We’re happy here (we’re happy here), in a happy house
– Tunafurahi hapa (tunafurahi hapa), katika nyumba yenye furaha
Oh, this is fun, fun, fun, fun, fun
– Ah, hii ni ya kufurahisha, ya kufurahisha, ya kufurahisha, ya kufurahisha
Fun, fun, fun, fun
– Furaha, furaha, furaha, furaha
Fun, fun, fun, fun
– Furaha, furaha, furaha, furaha

Music got you lost
– Muziki ulikupoteza
Nights pass so much quicker than the days did
– Usiku hupita haraka sana kuliko siku zilivyofanya
Same clothes, you ain’t ready for your day shift
– Nguo sawa, hauko tayari kwa zamu yako ya siku
This place will burn you up
– Mahali hapa kutakuchoma
Baby, it’s okay, them my niggas next door
– Baby, ni sawa, wao niggas yangu karibu na mlango
And they workin’ in the trap, so get naughty if you want
– Na wanafanya kazi katika mtego, hivyo kupata naughty kama unataka
So don’t blame it on me
– Kwa hivyo usinilaumu
That you didn’t call your home
– Kwamba haukuita nyumba yako
So just don’t blame it on me, girl
– Kwa hivyo usinilaumu tu, msichana
‘Cause you wanted to have fun
– ‘Kwa sababu ulitaka kujifurahisha

If it hurts to breathe, open a window (yeah, yeah, yeah)
– Ikiwa inaumiza kupumua, fungua dirisha (ndio, ndio, ndio)
Oh, your mind wants to leave, but you can’t go (ooh)
– Ah, akili yako inataka kuondoka, lakini huwezi kwenda (ooh)
This is a happy house
– Hii ni nyumba yenye furaha
We’re happy here, in a happy house
– Tunafurahi hapa, katika nyumba yenye furaha
Oh, this is fun, fun, fun, fun, fun (this is fun)
– Ah, hii ni ya kufurahisha, ya kufurahisha, ya kufurahisha, ya kufurahisha (hii ni ya kufurahisha)
Fun, fun, fun, fun (this is fun to me)
– Furaha, furaha, furaha, furaha (hii ni furaha kwangu)
Fun, fun, fun, fun
– Furaha, furaha, furaha, furaha

Bring the 707 out
– Make the 707 out
Bring the 707 out
– Make the 707 out
Bring the 707 out
– Make the 707 out
Bring the 707 out
– Make the 707 out
Bring the 707 out
– Make the 707 out
Bring the 7
– Kuleta 7

Two puffs for the lady who be down for that
– Pumzi mbili kwa mwanamke ambaye yuko chini kwa hilo
Whatever, together
– Chochote, pamoja
Bring your own stash of the greatest, trade it
– Kuleta stash yako mwenyewe ya kubwa, biashara yake
Roll a dub, burn a dub, cough a dub, taste it
– Pindua dub, choma dub, kikohozi dub, onja
Then watch us chase it
– Kisha tuangalie tukifukuza
With a handful of pills, no chasers
– Na vidonge vichache, hakuna wafukuzaji
Jaw clenchin’ on some super-sized papers
– Taya clenchin ‘ juu ya baadhi ya karatasi super-ukubwa

And she bad and her head bad
– Na yeye mbaya na kichwa chake kibaya
Escapin’, her van is a Wonderland
– Escapin’, gari lake ni Nchi Ya Ajabu
And it’s half-past six
– Na ni nusu ya sita
Read skies ’cause time don’t exist
– Soma wakati wa sababu ya mbingu haipo
But when the stars shine back to the crib
– Lakini nyota zinapoangaza kurudi kwenye kitanda
Superstar lines back at the crib
– Superstar mistari nyuma katika kitanda

And we can test out the tables
– Na tunaweza kujaribu meza
We’ve got some brand new tables
– Tuna baadhi ya meza bidhaa mpya
All glass and it’s four feet wide
– Kioo chote na kina upana wa futi nne
But it’s a must to get us ten feet high
– Lakini ni lazima kutupatia urefu wa futi kumi
She give me sex in a handbag
– Ananipa ngono katika mkoba
I get her wetter than a wet nap
– Mimi kupata yake mvua kuliko nap mvua
And no closed doors, so I listen to her moans echo
– Na hakuna milango imefungwa, hivyo mimi kusikiliza moans yake echo

“I heard he do drugs now”
– “Nilisikia anafanya dawa za kulevya sasa”
You heard wrong, I been on it for a minute
– Umesikia vibaya, nimekuwa juu yake kwa dakika
We just never act a fool, that’s just how we fuckin’ live it
– Sisi tu kamwe kutenda mpumbavu, kwamba ni tu jinsi sisi fuckin ‘ kuishi ni
And when we act a fool, it’s probably ’cause we mixed it
– Na tunapotenda kama mpumbavu, labda ni kwa sababu tuliichanganya
Yeah, I’m always on that okey-dokey
– Ndiyo, mimi daima juu ya okey-dokey
Them white boys know the deal, ain’t no fuckin’ phony
– Wavulana weupe wanajua mpango huo, sio fucking ‘ phony
Big O know the deal, he the one who showed me
– Big o kujua mpango, yeye moja ambaye alinionyesha
Watch me ride this fuckin’ beat like he fuckin’ told me
– Watch me ride hii fuckin ‘beat kama yeye fuckin’ aliniambia

“Is that your girl, what’s her fuckin’ story?
– “Je, ni kwamba msichana wako, nini yake fucking’ hadithi?
She kinda bad but she ride it like a fuckin’ pony”
– Yeye kinda mbaya lakini yeye wapanda kama fucking ‘gppony”
I cut down on her man, be her fuckin’ story
– Mimi kukata juu ya mtu wake, kuwa hadithi yake fucking’
Yeah, I’m talkin’ ’bout you, man, get to know me
– Yeah, i’m talkin ” bout wewe, mtu, kupata kujua mimi
Ain’t no offense, though, I promise you
– Sio kosa, hata hivyo, nakuahidi
If you a real man, dude, you gon’ decide the truth
– Kama wewe ni mtu halisi, dude, wewe gon ‘ kuamua ukweli
But I’m a nice dude, with some nice dreams
– Lakini mimi ni dude nzuri, na baadhi ya ndoto nzuri
And we could turn this to a nightmare: Elm Street
– Na tunaweza kugeuza hii kuwa ndoto mbaya: Barabara Ya Elm

La, la, la, la, la, la, la, la
– La, la, la, la, la, la, la, la, la
I’m so gone, so gone
– Mimi ni hivyo gone, hivyo gone
Bring out the glass tables
– Toa meza za glasi
Bring the 707 out
– Make the 707 out

La, la, la, la, la, la, la, la
– La, la, la, la, la, la, la, la, la
I’m so gone, so gone
– Mimi ni hivyo gone, hivyo gone
Bring out the glass tables
– Toa meza za glasi
Bring the 707 out
– Make the 707 out

La, la, la, la, la, la, la, la
– La, la, la, la, la, la, la, la, la
I’m so gone, so gone
– Mimi ni hivyo gone, hivyo gone
Bring out the glass tables
– Toa meza za glasi
Bring the 707 out
– Make the 707 out

La, la, la, la, la, la, la, la
– La, la, la, la, la, la, la, la, la
I’m so gone, so gone
– Mimi ni hivyo gone, hivyo gone
Bring out the glass tables
– Toa meza za glasi
Bring the 707 out
– Make the 707 out

Bring the 707 out
– Make the 707 out
Bring the 707 out
– Make the 707 out


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: