MADI – Девочка из Караганда Kasachisch Songtext Deutsch Übersetzung

Девочка из города Караганда
– Mädchen aus der Stadt Karaganda
Жымиасын мен Қарағанда.
– Ich lächle mehr als ich.
Сендегенде жүрек соғады,
– Сендегенде Indikatoren des Herzens,
Ойнағандай барабанда.
– OinaғAndai Trommel.
Девочка из города Караганда
– Mädchen aus der Stadt Karaganda
Жымиасын мен Қарағанда.
– Ich lächle mehr als ich.
Сендегенде жүрек соғады,
– Сендегенде Indikatoren des Herzens,
Ойнағандай барабанда.
– OinaғAndai Trommel.

Жан сырымды бір сәтке тында менін,
– Für einen Moment fühlte ich mich wie ich,
Таныспай ақ шын ғашық қылған едін.
– Aufrichtig verliebt sich die Ag einig, ohne sich mit der IG vertraut zu machen.
Айттын бірақ қай жерден екенінді,
– Aber woher kommst du?,
Сұлуым сен недеген жұмбақ едін.
– Nedegen Und Sen sind ein Rätsel.
Девочка из города Караганда
– Mädchen aus der Stadt Karaganda
Жымиасын мен Қарағанда.
– Ich lächle mehr als ich.
Сендегенде жүрек соғады,
– Сендегенде Indikatoren des Herzens,
Ойнағандай барабанда.
– OinaғAndai Trommel.

Сен жайында алсам ғой біліп бәрін,
– Ich weiß alles über dich.,
Баурап алды жанымды қылықтарын.
– “Ich weiß es nicht”, antwortete er.
Лайықтысын болуға теңім менін,
– Gleich würdig sein,
Себебі мен өзінді ұмытпадым.
– Weil ich mich nicht vergessen habe.