Asfan Shah & Lia Aziz – Pergilah Derita Indonesisch Songtext Deutsch Übersetzung

Saat kau beri cinta kasih persenda
– Wenn Sie Liebe persenda geben
Kudamba cinta pertama hatimu terluka
– Ich wünsche, zuerst liebe dein Herz weh
Tak hirau tangis lara biar kau derita
– Tak hirau schluchzt und lässt dich leiden
Remuk jiwa dan raga, oh
– Gebrochener Körper und Seele, oh

Andai dapat kuubah takdir dan masa
– Wenn ich das Schicksal und die Zukunft ändern kann
Takkan kubiar diriku terus derita
– Würde kubiar selbst nicht weiter leiden
Bila cinta didusta jiwa merana
– Wenn die Liebe didusta Seele zu schmachten
Hanya Tuhan yang tahu hatiku ini
– Gott kennt nur mein Herz dies

Pergilah derita selamanya
– Gehe für immer leiden
Tiada penggantimu sampai mati
– Kein Ersatz zum Tod
Bawalah derita itu pergi
– Bring den Schmerz es gehen
Hidupku penuh ranjau dan duri
– Mein Leben ist voller Minen und Dornen

Ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh
Hoo-oo-ooh
– Hoo-oo-ooh
Ho-ooh-ooh
– Ho-ooh-ooh

Andai dapat kuubah takdir dan masa
– Wenn ich das Schicksal und die Zukunft ändern kann
Takkan kubiar diriku terus derita
– Würde kubiar selbst nicht weiter leiden
Tak hirau tangis lara biar kau derita
– Tak hirau schluchzt und lässt dich leiden
Remuk jiwa dan raga, hoo
– Gebrochener Körper und Seele, hoo

Kukorban segalanya untukmu
– Kukorban alles für Sie
Tiada nilai ku di matamu
– Kein Wert von mir in deinen Augen
Pergilah derita selamanya
– Gehe für immer leiden
Tiada penggantimu sampai mati
– Kein Ersatz zum Tod
Oh, bawalah derita itu pergi
– Oh, nimm diesen Schmerz Weg
Hidupku penuh ranjau dan duri
– Mein Leben ist voller Minen und Dornen

Pergilah derita selamanya
– Gehe für immer leiden