Joe Tex – Hold What You’ve Got Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Hold What You’ve Got 3: 08 Trk 5
– Halten Was Sie ve Got 3: 08 Trk 5
(Joe Tex)
– (Joe Tex)
Joe Tex
– Joe Tex
Dial Records single #4001
– Dial Records single #4001
Recorded: Muscle Shoals, AL
– Aufgenommen: Muscle Shoals, AL
Pop Chart #5 Dec 19, 1964+
– Pop Chart #5 Dec 19, 1964+
Album: Joe Tex Greatest Hits, CBS A21551
– Album: Joe Tex-Greatest Hits, CBS A21551

You had better hold on
– Du hättest besser festgehalten
Hold on to what you got
– Halten Sie, was Sie bekam
You had better hold on
– Du hättest besser festgehalten
Hold on to what you got
– Halten Sie, was Sie bekam

‘Cause if you think nobody wants it
– Denn wenn du denkst, niemand will es
Just throw it away and you will see
– Werfen Sie es einfach weg und Sie werden sehen
Someone will have it
– Jemand wird es haben
Before you can count
– Bevor Sie zählen können
1, 2, 3, yes they will, yes they will
– 1, 2, 3, ja sie werden, ja sie werden

Spoken:
– Gesprochen:

Listen fellas, you know, it’s not all the time
– Hört zu, Leute, wisst ihr, es ist nicht die ganze Zeit
That a man can have a good woman.
– Dass ein Mann eine gute Frau haben kann.
A woman that he can call his very own.
– Eine Frau, die er seine eigene nennen kann.
A woman who’ll stay right there at home
– Eine Frau, die zu Hause bleiben wird
And mind the children while he’s gone to work.
– Und kümmere dich um die Kinder, während er zur Arbeit geht.

A woman who’ll have his dinner cooked when
– Eine Frau, die sein Abendessen kochen lässt, wenn
He comes home.
– Er kommt nach Hause.
Where some men make mistakes is when they go
– Wo einige Männer Fehler machen, ist, wenn sie gehen
Out and stay because they feel that no other man
– Raus und bleiben, weil sie das Gefühl, dass kein anderer Mann
Wants his woman but him. But listen:
– Will seine Frau außer ihm. Aber hören Sie zu:

Sings:
– Singen:

If you think no other man wants her
– Wenn du denkst, kein anderer Mann will sie
Just throw her away and you will see
– Werfen Sie sie einfach weg und Sie werden sehen
Some man will have her
– Irgendein Mann wird sie haben
Before you can count 1, 2, 3
– Bevor Sie 1, 2, 3 zählen können
Yes, they will, yes, he will
– Ja, sie werden, ja, er wird

Spoken:
– Gesprochen:

Ha Ha! Listen girls
– Ha Ha! Hören Mädchen
This goes for you, too.
– Das gilt auch für dich.
Because you know I’ve seen so many women
– Weil du weißt, dass ich so viele Frauen gesehen habe
Who’ve had so many good men in life.
– Die so viele gute Männer im Leben hatten.

Men who would stand by ’em through thick and thin.
– Männer, die durch dick und dünn zu ihnen stehen würden.
Men who would go to work everyday and bring home
– Männer, die jeden Tag zur Arbeit gehen und nach Hause bringen würden
Their hard earned pay.
– Ihr hart verdienter Lohn.
Men who would give their women anything that their
– Männer, die ihren Frauen alles geben würden, was ihre
Little heart desired.
– Kleines Herz erwünscht.

Where some women make mistakes
– Wo einige Frauen Fehler machen
Is when their men go out and let ’em play.
– Ist, wenn ihre Männer ausgehen und sie spielen lassen.
They would stay because they felt that no other
– Sie würden bleiben, weil sie das Gefühl hatten, dass kein anderer
Woman wanted him but her. Listen:
– Frau wollte ihn, aber sie. Hören:

Sings:
– Singen:

If you think that no other woman wants him
– Wenn du denkst, dass keine andere Frau ihn will
Just pitch him out in the streets and you will see.
– Werfen Sie ihn einfach auf die Straße und Sie werden sehen.
Some woman will have your man
– Irgendeine Frau wird deinen Mann haben
Before you can count, 1, 2, 3.
– Bevor Sie zählen können, 1, 2, 3.
Yes, you will, yes you wiii-ll.
– Ja, Sie werden, ja Sie wiii-ll.

~
– ~