Wael Jassar – Ghariba El Nas Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung

غريبة الناس… غريبة الدنيا ديا
– Seltsame Leute… Seltsame Welt-Ø
اعز الناس يبتغير عليا… مفيش احساس
– Liebste Leute ändern Ali… Kein Sinn
مفيش ولا ذكرى ليا… خلصنا خلاص
– Es gibt keine Erinnerung an Leah… Rette uns! rette uns!
انا ماشي وجبها فيا
– Ich gehe durch sie hindurch.
لو كنت عملت خاطر
– Wenn ja, gehen Sie ein Risiko ein.
ليوم حلو عشناه
– Für einen süßen Tag hatten wir.
في كده
– Es ist schwer.
معقول يا ساتر
– Zumutbar-Sutter.
مفيش كده في الحياة
– So etwas gibt es im Leben nicht.
غريبة الناس غريبة الدنيا ديا
– Seltsame Leute seltsame Welt Dia
اعز الناس بيتغير عليا
– Liebste Leute ändern sich über mich.
اه
– Uh
سنين عايشين
– Jahre des Lebens.
بموت لو الاقي جرحك
– Tod, wenn ich dir wehtue.
لا غمض عين
– Kein Blinzeln.
ولا اتدلى اما تضحك
– Und ich hänge nicht rum oder lache.
صبرت سنين
– Ich war Jahre.
في همك قبل فرحك
– In deinem Kopf vor deiner Freude.
اسامح مين؟؟
– Vergib wem?؟
روح انت الله يسامحك
– Du Geist, Gott vergibt dir.
الومك ليه
– Gib dir die Schuld, les.
مش فارقة ما هي هي
– Kein Unterschied, was es ist.
ده لازمته ايه
– Das brauchte ich.
خلاص حقك عليا
– Dein Heil ist das Höchste.
فاكراني ملاك وهنسى القسوة ديا
– Fakrani Engel und Hennessy Grausamkeit Dia
كلامك زاد وانا مش هنسى القسية
– Ihre Worte haben zugenommen, und ich vergesse die Grausamen nicht.