Hoffmaestro – Highway Man Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I am a Highway Man, on the road again
– Ich bin ein Highway-Mann, wieder unterwegs
Me and my guitar, and my rambling band
– Ich und meine Gitarre, und meine wandernde Band
Staring at the road, standing in the blow
– Starrte auf die Straße, stand im Schlag
Carrying my load ’cause I know I gotta go my way
– Ich trage meine Ladung, weil ich weiß, ich muss meinen Weg gehen
Look up to the sky, cities flying by
– Schau in den Himmel, Städte fliegen vorbei
I don’t wanna lie ’cause I’m pretty sure I’m gonna die one day
– Ich will nicht lügen, weil ich mir ziemlich sicher bin, dass ich eines Tages sterben werde

So I say the road leads back to thee
– Also sage ich der Weg führt zurück zu dir
It always leads back to thee
– Es führt immer wieder zu dir zurück
How can I show my love so you will open your arms to me?
– Wie kann ich meine Liebe zeigen, damit du mir deine Arme öffnest?

So please won’t you tell me where the road will end?
– Also bitte sagst du mir nicht, wo die Straße enden wird?
Got me a bottle as my only friend
– Bekam mir eine Flasche als mein einziger Freund
Standing in the rain, dealing with the pain
– Im Regen stehen, mit dem Schmerz umgehen
Everything’s the same and it doesn’t really matter what I say
– Alles ist das gleiche und es ist eigentlich egal, was ich sage
Picking up the phone, come to take you home
– Abholung des Telefons, kommen Sie nach Hause zu nehmen
You will say no, that’s the reality of today
– Du wirst nein sagen, das ist die Realität von heute

But still my thoughts fly back to thee
– Aber immer noch fliegen meine Gedanken zu dir zurück
They always fly back to thee
– Sie fliegen immer zu dir zurück
Please won’t you understand that without you by my side there’s no me
– Bitte wirst du nicht verstehen, dass es ohne dich an meiner Seite kein Ich gibt

Will you ever love me again? Only time will tell
– Wirst du mich jemals wieder lieben? Nur die Zeit wird es zeigen
I’m in a hurry, cause they’re waiting down in hell
– Ich habe es eilig, denn sie warten in der Hölle

And no matter what I say, say or do
– Und egal was ich sage, sage oder tue
The road lead back to you
– Der Weg führt zurück zu dir