Wesly Bronkhorst – Trots Op Jou Niederlandisch Songtext Deutsch Übersetzung

Trots op jou
– Stolz auf dich
Vergeet het soms te zeggen dus doe ik het nou
– Manchmal vergesse ich es zu sagen, also mache ich es jetzt
Ben trots op jou
– Sei stolz auf dich
Drie woorden die vertellen dat ik van je hou
– Drei Worte, die mir sagen, ich Liebe dich
Zoveel van jou, zo trots op jou
– So viel von dir, so stolz auf dich
In alles wat je doet geniet ik zo van jou
– In allem, was du tust, genieße ich dich so sehr
Heel trots op jou
– Sehr stolz auf dich
En lukt het even niet dan doe ‘k ‘t wel voor jou
– Und wenn du es nicht kannst, werde ich es für dich tun .

Geheimen hebben wij niet voor elkaar
– Wir haben keine Geheimnisse voneinander
Jouw woord is wat ik in mijn hart bewaar
– Dein Wort ist das, was ich in meinem Herzen halte
Voor altijd samen strijden
– Für immer zusammen kämpfen
Ja, ook in zware tijden
– Ja, auch in schweren Zeiten
Zo houden wij het vol wel honderd jaar
– So halten wir hundert Jahre
Ik zal altijd geloven in elkaar
– Ich werde immer aneinander glauben
En sta naast jou bij dreigen van gevaar
– Und stehe neben dir bei der Gefahr der Gefahr
Jouw schouder aan de mijne
– Deine Schulter zu mir
Laat alles maar verdwijnen
– Lass alles weggehen
Behalve wat wij voelen voor elkaar
– Außer was wir füreinander fühlen

Trots op jou
– Stolz auf dich
Jij twijfelt nooit aan mij en ik ook niet aan jou
– Du zweifelst nie an mir und ich zweifle nicht an dir.
Zo trots op jou
– So stolz auf dich
En komen soms de tranen, ach wat geeft dat nou
– Und manchmal kommen die Tränen, oh, was ist der Unterschied

Refrein
– Chor

Voor altijd samen strijden
– Für immer zusammen kämpfen
Ja, ook in zware tijden
– Ja, auch in schweren Zeiten
Zo houden wij het vol wel honderd jaar
– So halten wir hundert Jahre
Ik zal altijd geloven in elkaar
– Ich werde immer aneinander glauben
En sta naast jou bij dreigen van gevaar
– Und stehe neben dir bei der Gefahr der Gefahr
Jouw schouder aan de mijne
– Deine Schulter zu mir
Laat alles maar verdwijnen
– Lass alles weggehen
Behalve wat wij voelen voor elkaar
– Außer was wir füreinander fühlen