BEK & Moberg – Kick Six 2019 Norwegisch Songtext Deutsch Übersetzung

Har hørt du tenner på penger…
– Haben Sie Licht auf Geld gehört…

Jeg kaster penger på en hoe, hoe, hoe
– Ich werfe Geld auf eine Hacke, Hacke, Hacke
Så vi kom i samme seng i natt
– Also sind wir letzte Nacht im selben Bett gelandet
Jeg kaster fingern til en bro, bro, bro
– Ich werfe meinen Finger auf eine Brücke, Brücke, Brücke
Men alt jeg husker var
– Aber alles, woran ich mich erinnere, war
Du var fucked up, vi var fucked up
– Du warst beschissen, wir waren beschissen

For alle sammen her vil ha meg, og de gjør alt for spenn
– Für alle hier will mich, und sie tun alles für die Spanne
Jeg svidde arven på Sälen og du sa “ta meg hjem”
– Ich versengte das Vermächtnis auf Sälen und du sagtest: “Bring mich nach Hause”

Og jeg sa, “hey! mamma mia, hey! mamma mia
– Und ich sagte, ” hey! mamma mia, hey! mamma mia
Du ser på meg-meg, men tenker feil-feil
– Du siehst mich an-mich, aber denke falsch-falsch
Hey! mamma mia, hey! mamma mia
– Hey! mamma mia, hey! mamma mia
Du er med meg for spenn”
– Du bist bei mir für Spans”

Har hørt du tenner på penger
– Hast du von Geld gehört
Og ville prøve alt mellom himmel og jord
– Und würde alles versuchen zwischen Himmel und Erde
Jeg tar deg med til LA, du kan bli min main-bae
– Ich bringe dich nach LA, du kannst mein Haupt-Bae werden
Og hun sa “hey, hey, hey”
– Und Sie sagte: “hey, hey, hey”

For vi kan rulle marijuana i Havana
– Denn wir können Marihuana in Havanna rollen
For ingen bryr seg anyway, anyway
– Denn niemand kümmert sich sowieso
For vi kan rulle marijuana i Havana
– Denn wir können Marihuana in Havanna rollen
Hon ville pröve alt mellom himmel og jord
– Hon würde alles zwischen Himmel und Erde versuchen

For vi kan rulle marijuana i Havana
– Denn wir können Marihuana in Havanna rollen
For ingen bryr seg anyway, anyway
– Denn niemand kümmert sich sowieso
For vi kan rulle marijuana i Havana
– Denn wir können Marihuana in Havanna rollen
Hon ville pröve alt mellom himmel og jord
– Hon würde alles zwischen Himmel und Erde versuchen

Jeg kaster penger på en hoe, hoe, hoe
– Ich werfe Geld auf eine Hacke, Hacke, Hacke
Så vi kom i samme seng i natt
– Also sind wir letzte Nacht im selben Bett gelandet
Jeg kaster fingern til en bro, bro, bro
– Ich werfe meinen Finger auf eine Brücke, Brücke, Brücke
Men alt jeg husker var
– Aber alles, woran ich mich erinnere, war
Du var fucked up, vi var fucked up
– Du warst beschissen, wir waren beschissen

For jeg må finne meg en kiki
– Denn ich muss mir ein Kiki suchen
Som gir meg love, love, love (Oh my god)
– Wer gibt mir Liebe, Liebe, Liebe (Oh mein Gott)
Og når hun dropper er hun freaky, og hun går
– Und wenn sie fällt, ist sie freaky und sie geht
Love, love, love
– Liebe, Liebe, Liebe

Og jeg sa, “hey! mamma mia, hey! mamma mia
– Und ich sagte, ” hey! mamma mia, hey! mamma mia
Du ser på meg-meg, men tenker feil-feil
– Du siehst mich an-mich, aber denke falsch-falsch
Hey! mamma mia, hey! mamma mia
– Hey! mamma mia, hey! mamma mia
Du er med meg for spenn”
– Du bist bei mir für Spans”

Har hørt du tenner på penger
– Hast du von Geld gehört
Og ville prøve alt mellom himmel og jord
– Und würde alles versuchen zwischen Himmel und Erde
Jeg tar deg med til LA, du kan bli min main-bae
– Ich bringe dich nach LA, du kannst mein Haupt-Bae werden
Og hun sa “hey, hey, hey”
– Und Sie sagte: “hey, hey, hey”

For vi kan rulle marijuana i Havana
– Denn wir können Marihuana in Havanna rollen
For ingen bryr seg anyway, anyway
– Denn niemand kümmert sich sowieso
For vi kan rulle marijuana i Havana
– Denn wir können Marihuana in Havanna rollen
Hon ville pröve alt mellom himmel og jord
– Hon würde alles zwischen Himmel und Erde versuchen

For vi kan rulle marijuana i Havana
– Denn wir können Marihuana in Havanna rollen
For ingen bryr seg anyway, anyway
– Denn niemand kümmert sich sowieso
For vi kan rulle marijuana i Havana
– Denn wir können Marihuana in Havanna rollen
Hon ville pröve alt mellom himmel og jord
– Hon würde alles zwischen Himmel und Erde versuchen

Jeg kaster penger på en hoe, hoe, hoe
– Ich werfe Geld auf eine Hacke, Hacke, Hacke
Så vi kom i samme seng i natt
– Also sind wir letzte Nacht im selben Bett gelandet
Jeg kaster fingern til en bro, bro, bro
– Ich werfe meinen Finger auf eine Brücke, Brücke, Brücke
Men alt jeg husker var
– Aber alles, woran ich mich erinnere, war
Du var fucked up, vi var fucked up
– Du warst beschissen, wir waren beschissen