Videoclip
Songtext
Well you’re not the best at saying goodbyes
– Nun, du bist nicht der Beste darin, sich zu verabschieden
But I am the best at tellin’ you lies
– Aber ich bin der Beste darin, dir Lügen zu erzählen
Like I love you, and you know sometimes
– Als ob ich dich liebe und du weißt manchmal
I miss you too
– Ich vermisse dich auch
And all you left me with is empty spaces
– Und alles, was du mir hinterlassen hast, sind leere Räume
Got oceans on my back and I’m feeling the waves
– Habe Ozeane auf meinem Rücken und ich fühle die Wellen
Of all the love I have washin’ away to you
– Von all der Liebe, die ich zu dir weggespült habe
And I wish that I could take away
– Und ich wünschte, ich könnte wegnehmen
The weight that all of this shit brings
– Das Gewicht, das all diese Scheiße mit sich bringt
I feel like you’re across the hall
– Ich fühle mich, als wärst du auf der anderen Seite des Flurs
But really you’re a hundred miles away
– Aber wirklich, du bist hundert Meilen entfernt
And I dropped the anchor on the shore
– Und ich ließ den Anker am Ufer fallen
You’re not here anymore
– Du bist nicht mehr hier
Sometimes it feels like I’m running in place
– Manchmal fühlt es sich an, als würde ich an Ort und Stelle rennen
And sometimes, it’s like I don’t remember your face
– Und manchmal ist es, als würde ich mich nicht an dein Gesicht erinnern
But I can’t go back, oh no I’m writin’ songs for you
– Aber ich kann nicht zurück, oh nein, ich schreibe Lieder für dich
And all you left me with is empty spaces
– Und alles, was du mir hinterlassen hast, sind leere Räume
Got oceans on my back and I’m feeling the waves and
– Habe Ozeane auf meinem Rücken und ich fühle die Wellen und
I’m in this empty pool, washing away from you
– Ich bin in diesem leeren Pool und wasche mich von dir weg
And I wish that I could take away
– Und ich wünschte, ich könnte wegnehmen
The weight that all of this shit brings
– Das Gewicht, das all diese Scheiße mit sich bringt
I feel like you’re across the hall
– Ich fühle mich, als wärst du auf der anderen Seite des Flurs
But really you’re a hundred miles away
– Aber wirklich, du bist hundert Meilen entfernt
I watch the breakers break, put on my happy face
– Ich sehe zu, wie die Brecher brechen, setze mein glückliches Gesicht auf
Oh yeah, I watch the breakers break, put on my happy face
– Oh ja, ich sehe zu, wie die Brecher brechen, setze mein glückliches Gesicht auf
And you’re not the best at sayin’ hello
– Und du bist nicht der Beste darin, Hallo zu sagen
But I am the best at letting you know
– Aber ich bin der Beste darin, dich wissen zu lassen
I kinda love you and maybe sometimes I miss you too
– Ich liebe dich irgendwie und vielleicht vermisse ich dich manchmal auch
Okay, I fucking love and you know sometimes I miss you too
– Okay, ich liebe verdammt noch mal und du weißt, manchmal vermisse ich dich auch
And I wish that I could take away
– Und ich wünschte, ich könnte wegnehmen
The weight that all of this shit brings
– Das Gewicht, das all diese Scheiße mit sich bringt
I feel like you’re across the hall
– Ich fühle mich, als wärst du auf der anderen Seite des Flurs
But really you’re a thousand miles away
– Aber in Wirklichkeit bist du tausend Meilen entfernt
I watch the breakers break, put on my happy face
– Ich sehe zu, wie die Brecher brechen, setze mein glückliches Gesicht auf
And, I drop my anchor on your shore
– Und ich werfe meinen Anker an deinem Ufer
You’re not here anymore
– Du bist nicht mehr hier
