Bloc Party – Banquet Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

A heart of stone, a smoking gun
– Ein Herz aus Stein, eine rauchende Waffe
I can give you life, I can take it away
– Ich kann dir Leben geben, ich kann es wegnehmen
A heart of stone, a smoking gun
– Ein Herz aus Stein, eine rauchende Waffe
I’m working it out, I’m working
– Ich arbeite daran, ich arbeite

Feel so underrated
– Fühle dich so unterschätzt
Why’d you feel so negated?
– Warum fühlst du dich so negiert?

Turning away from the light, becoming adult
– Sich vom Licht abwenden, erwachsen werden
Turning into my soul
– In meine Seele verwandeln
I wanted to bite, not destroy, to feel her underneath
– Ich wollte beißen, nicht zerstören, um sie zu fühlen.
Turning into the light
– Sich in das Licht verwandeln

She don’t think straight
– Sie don T think straight
No no no, she don’t think straight
– Nein nein nein, sie denkt nicht gerade

She got such a dirty mind and it never ever stops
– Sie hat so einen schmutzigen Verstand und es hört nie auf
And you don’t taste like her and you never ever will
– Und du schmeckst nicht wie sie und du wirst es nie tun
And we don’t read the papers, we don’t read the news
– Und wir lesen nicht die Zeitungen, wir lesen nicht die Nachrichten
Heaven’s never enough, we will never be fooled
– Himmel ist niemals genug, wir werden nie täuschen

Turning away from the light, becoming adult
– Sich vom Licht abwenden, erwachsen werden
Turning into my soul
– In meine Seele verwandeln
I wanted to bite, not destroy, to feel her underneath
– Ich wollte beißen, nicht zerstören, um sie zu fühlen.
Turning into the light
– Sich in das Licht verwandeln

Turning away from the light, becoming adult
– Sich vom Licht abwenden, erwachsen werden
Turning into my soul
– In meine Seele verwandeln
I wanted to bite, not destroy, to feel her underneath
– Ich wollte beißen, nicht zerstören, um sie zu fühlen.
Turning into the light
– Sich in das Licht verwandeln

And if you feel a little left behind
– Und wenn Sie sich ein wenig zurückgelassen fühlen
We will wait for you on the other side
– Wir werden auf der anderen Seite auf Sie warten

And if you feel a little left behind
– Und wenn Sie sich ein wenig zurückgelassen fühlen
We will wait for you on the other side
– Wir werden auf der anderen Seite auf Sie warten

Turning away from the light, becoming adult
– Sich vom Licht abwenden, erwachsen werden
Turning into my soul
– In meine Seele verwandeln
I wanted to bite, not destroy, to feel her underneath
– Ich wollte beißen, nicht zerstören, um sie zu fühlen.
Turning into the light
– Sich in das Licht verwandeln

Turning away from the light, becoming adult
– Sich vom Licht abwenden, erwachsen werden
Turning into my soul
– In meine Seele verwandeln
I wanted to bite, not destroy, to feel her underneath
– Ich wollte beißen, nicht zerstören, um sie zu fühlen.
Turning into the light
– Sich in das Licht verwandeln