Videoclip
Songtext
Ooh, ah
– Oh, ah
I thought that life was kind, just a state of mind
– Ich dachte, das Leben sei nett, nur ein Geisteszustand
Then I found you and the sun shone brightly
– Dann habe ich dich gefunden und die Sonne schien hell
It’s like when you’re alone, just pick up the phone
– Es ist wie wenn du alleine bist, nimm einfach den Hörer ab
I hear your voice and I don’t feel so empty
– Ich höre deine Stimme und fühle mich nicht so leer
Ah-ah, you can do anything
– Ah-ah, du kannst alles tun
Ah-ah-ah
– Ah-ah-ah
‘Cause I-I-I believe in all that I can be, and I-I-I-I
– Weil ich-ich-ich glaube an alles, was ich sein kann, und ich-ich-ich-ich
And I-I-I-I feel like the air, now I can breathe
– Und ich-ich-ich-ich fühle mich wie die Luft, jetzt kann ich atmen
And think about love, ’bout love
– Und denk an die Liebe, über die Liebe
And think about you
– Und denk an dich
And so we’re here again, I talk with you, my friend
– Und so sind wir wieder hier, ich rede mit dir, mein Freund
Tears and fears, they fall around so gently
– Tränen und Ängste, sie fallen so sanft herum
And like the final call, we give and take it all
– Und wie beim letzten Anruf geben und nehmen wir alles
Then just one kiss and I don’t feel so empty
– Dann nur ein Kuss und ich fühle mich nicht so leer
Ah-ah, you can do anything
– Ah-ah, du kannst alles tun
Ah-ah-ah, ah
– Ah-ah-ah, ah
‘Cause I-I-I believe in all that I can be, and I-I-I-I (That I can be)
– Weil ich-ich-ich glaube an alles, was ich sein kann, und ich-ich-ich-ich (Dass ich sein kann)
And I-I-I-I feel like the air, now I can breathe
– Und ich-ich-ich-ich fühle mich wie die Luft, jetzt kann ich atmen
And think about love, ’bout love
– Und denk an die Liebe, über die Liebe
And think about you
– Und denk an dich
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
– Oh-oh, oh-oh, oh
(Yeah, you)
– (Ja, du)
Ooh, ooh
– Oh, oh
So how does it feel that my love is real?
– Also, wie fühlt es sich an, dass meine Liebe echt ist?
You can be sure you set my heart free
– Du kannst sicher sein, dass du mein Herz befreit hast
And now that you know our love can grow
– Und jetzt, wo du weißt, dass unsere Liebe wachsen kann
It can be all we ever wanted
– Es kann alles sein, was wir jemals wollten
Ah-ah, you can do anything
– Ah-ah, du kannst alles tun
Ah-ah-ah, ah
– Ah-ah-ah, ah
‘Cause I-I-I believe in all that I can be, and I-I-I-I (Feel like the air, I breathe)
– Weil ich-ich-ich glaube an alles, was ich sein kann, und ich-ich-ich-ich (Fühle mich wie die Luft, ich atme)
And I-I-I-I feel like the air, now I can breathe
– Und ich-ich-ich-ich fühle mich wie die Luft, jetzt kann ich atmen
And think about love, ’bout love
– Und denk an die Liebe, über die Liebe
And think about you (Oh, oh)
– Und denk an dich (Oh, oh)
And think about you (Yeah, you)
– Und denk an dich (Ja, du)
So how does it feel that my love is real?
– Also, wie fühlt es sich an, dass meine Liebe echt ist?
You can be sure you set my heart free
– Du kannst sicher sein, dass du mein Herz befreit hast
And now that you know our love can grow
– Und jetzt, wo du weißt, dass unsere Liebe wachsen kann
It can be all we ever wanted
– Es kann alles sein, was wir jemals wollten
Ah-ah, you can do anything
– Ah-ah, du kannst alles tun
Ah-ah-ah, ah
– Ah-ah-ah, ah
‘Cause I-I-I believe in all that I can be, and I-I-I-I (Feel like the air, I can breathe)
– Weil ich-ich-ich glaube an alles, was ich sein kann, und ich-ich-ich-ich (Fühle mich wie die Luft, ich kann atmen)
And I-I-I-I feel like the air, now I can breathe
– Und ich-ich-ich-ich fühle mich wie die Luft, jetzt kann ich atmen
And think about love, ’bout love
– Und denk an die Liebe, über die Liebe
And think about you
– Und denk an dich
(Oh, oh, oh)
– (Oh, oh, oh)
And think about you
– Und denk an dich
(Oh, oh, oh, yeah)
– (Oh, oh, oh, ja)
Hey
– Hey
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh)
– (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
– (Oh-oh, oh-oh)
