Zivert – Рокки Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Эта девочка смеётся — тронулась умом
– Dieses Mädchen lacht-berührt den Geist
Комедийный жанр “выбор или жизнь-кино”
– Komödiantisches Genre ” Wahl oder Leben-Kino”
Поезда идут из детства в тихое депо
– Züge fahren von der Kindheit ins stille Depot
Я так выросла внезапно, грустно и смешно
– Ich bin so plötzlich aufgewachsen, traurig und lustig

Километры пешим ходом
– Kilometer zu Fuß
Любопытные из окон
– Neugierig aus den Fenstern
Неприветлива, как Лондон
– Unwirsch wie London
В поисках себя
– Auf der Suche nach sich selbst

По-любому, по любви
– Auf jeden Fall, auf die Liebe
Любой может быть любым
– Jeder kann jeder sein
В этой жизни всё зависит от тебя
– In diesem Leben hängt alles von dir ab

По-любому, по любви
– Auf jeden Fall, auf die Liebe
Любой может быть любим
– Jeder kann geliebt werden
В этой жизни всё возможно поменять
– In diesem Leben ist es möglich, alles zu ändern
Если хочется!
– Wenn du willst!

Эта девочка вьёт кольца из своей судьбы
– Dieses Mädchen viet Ringe aus ihrem Schicksal
Эта девочка не любит фотографии
– Dieses Mädchen mag keine Bilder
Сколько там стихийных бедствий в этой голове?
– Wie viele Naturkatastrophen gibt es in diesem Kopf?
Я не знаю, если честно, как вы терпите
– Ich weiß nicht, um ehrlich zu sein, wie Sie es ertragen

Города, аэропорты
– Städte, Flughäfen
Вдоль дорог лужаек мокрых
– Entlang der Straßen Rasen nass
Так хотелось быть свободной
– So wollte ich frei sein
От самой себя
– Von sich selbst

По-любому, по любви
– Auf jeden Fall, auf die Liebe
Любой может быть любым
– Jeder kann jeder sein
В этой жизни всё зависит от тебя
– In diesem Leben hängt alles von dir ab

По-любому, по любви
– Auf jeden Fall, auf die Liebe
Любой может быть любим
– Jeder kann geliebt werden
В этой жизни всё возможно поменять
– In diesem Leben ist es möglich, alles zu ändern
Если хочется!
– Wenn du willst!

I just wanna live, nobody saves me
– I just wanna live, nobody saves me
I just wanna feel, like no one feeling
– I just wanna feel, like no one feeling
In this moment falling into the light
– In this moment falling into the light

I just wanna live, nobody saves me
– I just wanna live, nobody saves me
I just wanna feel, like no one feeling
– I just wanna feel, like no one feeling
In this moment (moment) falling (falling), ooh, into the light
– In this moment (moment) falling (falling), ooh, into the light