หนุ่ม กะลา – จม Thailand Songtext Deutsch Übersetzung

อยากให้วันเวลา คืนกลับมาเหมือนเก่า
– Willst du einen Tag Zeit Nacht zurück.
อยากให้เรา คืนกลับมาได้ไหม
– Willst du uns zurück?
ยังคิดถึงอยู่
– Fehlschüsse

เหมือนว่าเธอยังคงอยู่ตรงนี้
– Als wäre sie noch hier.
เหมือนว่าเธอไม่เคยได้จากฉันไป
– Es ist, als wäre sie nie weg von mir.
เหมือนว่ารักของเราไม่จางหาย
– Wie unsere Liebe, nicht verblassen
ยังเหมือนเดิมไม่เคยเปลี่ยน
– Immer noch das gleiche, nie ändern

แม้ว่าเธอจะไม่อยู่กับฉัน
– Obwohl sie nicht bei mir ist.
แม้ว่าโลกมันจะไม่เหมือนเก่า
– Auch wenn die Welt, wird es nicht wie die alte sein
แม้ตรงนี้จะไม่มีคำว่าเรา
– Auch hier wird es keine Worte geben, die wir
ไม่เหลืออะไรต่อไป
– Nichts weiter.

แต่ว่าฉัน นั้นยังจมกับความหลัง
– Aber ich bin auch mit letzterem überwältigt
อยู่ตรงนี้ ยังคงมีความหวังว่าสักวัน
– Hier gibt es noch Hoffnung, dass eines Tages

อยากให้วันเวลา คืนกลับมาเหมือนเก่า
– Willst du einen Tag Zeit Nacht zurück.
อยากให้เรา คืนกลับมาได้ไหม
– Willst du uns zurück?
ยังคิดถึงอยู่ ยังไม่หายไป
– Die Miss fehlen auch nicht
ยังไม่ลบไม่เลือนสักที
– Auch nicht löschen, nicht unscharf.

อยากให้เธอยืนอยู่ตรงที่เก่า
– Wollen Sie gerade an der alten stehen
อยากจะขอเจอเธออีกสักที
– Ich will sie wiedersehen.
แม้จะรู้ตัว และฉันรู้ดี
– Ich weiß es sogar und das weiß ich.
ว่าคงจะไม่มีวันที่เธอกลับมา
– Das wäre der Tag, an dem sie zurückkam

เหมือนว่าเธอยังคงอยู่ตรงนี้
– Als wäre sie noch hier.
รูปของเธอยังคงวางอยู่ที่เก่า
– Ihre Figur lag immer noch auf dem alten
เพลงที่เราชอบฟังในตอนเช้า
– Die Musik, die wir morgens gerne hören.
ฉันยังคงเปิดฟัง
– Ich bin immer noch offen zuzuhören

ถึงวันนี้จะไม่มีเธอแล้ว
– Bis heute gibt es keine sie.
แม้ว่าโลกมันจะไม่เหมือนเก่า
– Auch wenn die Welt, wird es nicht wie die alte sein
แม้ตรงนี้จะไม่มีคำว่าเรา
– Auch hier wird es keine Worte geben, die wir
ไม่เหลืออะไรต่อไป
– Nichts weiter.

แต่ว่าฉัน นั้นยังจมกับความหลัง
– Aber ich bin auch mit letzterem überwältigt
อยู่ตรงนี้ ยังคงมีความหวังว่าสักวัน
– Hier gibt es noch Hoffnung, dass eines Tages

อยากให้วันเวลา คืนกลับมาเหมือนเก่า
– Willst du einen Tag Zeit Nacht zurück.
อยากให้เรา คืนกลับมาได้ไหม
– Willst du uns zurück?
ยังคิดถึงอยู่ ยังไม่หายไป
– Die Miss fehlen auch nicht
ยังไม่ลบไม่เลือนสักที
– Auch nicht löschen, nicht unscharf.

อยากให้เธอยืนอยู่ตรงที่เก่า
– Wollen Sie gerade an der alten stehen
อยากจะขอเจอเธออีกสักที
– Ich will sie wiedersehen.
แม้จะรู้ตัว และฉันรู้ดี
– Ich weiß es sogar und das weiß ich.
ว่าคงจะไม่มีวันที่เธอกลับมา
– Das wäre der Tag, an dem sie zurückkam

อยากให้วันเวลา คืนกลับมาเหมือนเก่า
– Willst du einen Tag Zeit Nacht zurück.
อยากให้เรา คืนกลับมาได้ไหม
– Willst du uns zurück?
ยังคิดถึงอยู่ ยังไม่หายไป
– Die Miss fehlen auch nicht
ยังไม่ลบไม่เลือนสักที
– Auch nicht löschen, nicht unscharf.

อยากให้เธอยืนอยู่ตรงที่เก่า
– Wollen Sie gerade an der alten stehen
อยากจะขอเจอเธออีกสักที
– Ich will sie wiedersehen.
แม้จะรู้ตัว และฉันรู้ดี
– Ich weiß es sogar und das weiß ich.
ว่าคงจะไม่มีวันที่เธอกลับมา
– Das wäre der Tag, an dem sie zurückkam