Videoclip
Songtext
Damn, you gotta go get somethin’ to eat, man
– Verdammt, du musst dir was zu essen holen, Mann
I’m hungrier than a motherfucker, man
– Ich bin hungriger als ein Motherfucker, Mann
Ayo, man
– Ayo, Mann
Damn, what’s takin’ homie so long, son?
– Verdammt, was dauert Homie so lange, Sohn?
50, calm down, man, he coming
– 50, beruhige dich, Mann, er kommt
Ah (Oh, what the fuck?)
– Ah (Oh, was zum Teufel?)
Ah, son, pull off, pull off
– Ah, Sohn, zieh ab, zieh ab
Many men wish death upon me
– Viele Männer wünschen mir den Tod
Blood in my eye, dog, and I can’t see
– Blut in meinem Auge, Hund, und ich kann nicht sehen
I’m tryin’ to be what I’m destined to be
– Ich versuche zu sein, wozu ich bestimmt bin
And niggas tryin’ to take my life away (Come on)
– Und Nigger versuchen, mir das Leben zu nehmen (Komm schon)
I put a hole in a nigga for fuckin’ with me
– Ich habe ein Loch in einen Nigger gesteckt, weil er mit mir gefickt hat
My back on the wall, now you gon’ see
– Mein Rücken an der Wand, jetzt wirst du sehen
Better watch how you talk when you talk about me
– Pass besser auf, wie du redest, wenn du über mich redest
‘Cause I’ll come and take your life away
– Denn ich werde kommen und dir das Leben nehmen
Many men
– Viele Männer
Many, many, many, many men
– Viele, viele, viele, viele Männer
Wish death ‘pon me
– Wünsche mir den Tod
Lord, I don’t cry no more
– Herr, ich weine nicht mehr
Don’t look to the sky no more
– Schau nicht mehr in den Himmel
Have mercy on me
– Hab Erbarmen mit mir
Now man, these pussy niggas puttin’ money on my head
– Jetzt Mann, diese Muschi-Nigger setzen mir Geld auf den Kopf
Go on and get your refund, motherfucker, I ain’t dead
– Mach weiter und hol dir deine Rückerstattung, Motherfucker, ich bin nicht tot
I’m the diamond in the dirt that ain’t been found
– Ich bin der Diamant im Dreck, der nicht gefunden wurde
I’m the underground king and I ain’t been crowned
– Ich bin der unterirdische König und ich wurde nicht gekrönt
When I rhyme, somethin’ special happened every time
– Wenn ich mich reime, passiert jedes Mal etwas Besonderes
I’m the greatest, somethin’ like Ali in his prime
– Ich bin der Größte, so etwas wie Ali in seinen besten Jahren
I walk the block with the bundles, I’ve been knocked on the humble
– Ich gehe mit den Bündeln um den Block, ich wurde auf die Bescheidenen geklopft
Swing the ox when I rumble, show your ass what my gun do
– Schwinge den Ochsen, wenn ich rumple, zeig deinem Arsch, was meine Waffe macht
Got a temper, nigga, go ‘head, lose your head
– Hab ein Temperament, Nigger, geh den Kopf, verliere deinen Kopf
Turn your back on me, get clapped and lose your legs
– Dreh mir den Rücken zu, klatsche und verliere deine Beine
I walk around, gun on my waist, chip on my shoulder
– Ich laufe herum, Pistole an meiner Taille, Chip an meiner Schulter
‘Til I bust a clip in your face, pussy, this beef ain’t over
– Bis ich dir einen Clip ins Gesicht schieße, Muschi, ist dieses Rindfleisch noch nicht vorbei
Many men
– Viele Männer
Many, many, many, many men
– Viele, viele, viele, viele Männer
Wish death ‘pon me
– Wünsche mir den Tod
Lord, I don’t cry no more
– Herr, ich weine nicht mehr
Don’t look to the sky no more
– Schau nicht mehr in den Himmel
Have mercy on me
– Hab Erbarmen mit mir
Have mercy on my soul
– Erbarme dich meiner Seele
Somewhere my heart turned cold
– Irgendwo wurde mein Herz kalt
Have mercy on many men
– Erbarme dich vieler Männer
Many, many, many, many men
– Viele, viele, viele, viele Männer
Wish death ‘pon me
– Wünsche mir den Tod
Sunny days wouldn’t be special if it wasn’t for rain
– Sonnige Tage wären ohne Regen nichts Besonderes
Joy wouldn’t feel so good if it wasn’t for pain
– Freude würde sich ohne Schmerzen nicht so gut anfühlen
Death gotta be easy, ’cause life is hard
– Der Tod muss einfach sein, denn das Leben ist hart
It’ll leave you physically, mentally, and emotionally scarred
– Es wird dich körperlich, geistig und emotional vernarbt zurücklassen
This is for my niggas on the block twistin’ trees in cigars
– Das ist für meine Niggas auf dem Block, die Bäume in Zigarren drehen
For the niggas on lock doin’ life behind bars
– Für die Nigger auf Schloss, die das Leben hinter Gittern verbringen
I don’t say, “Only God can judge me,” ’cause I see things clear
– Ich sage nicht: “Nur Gott kann mich richten”, weil ich die Dinge klar sehe
Crooked-ass crackers will give my Black ass a hundred years
– Krumme Arschknacker werden meinem schwarzen Arsch hundert Jahre geben
I’m like Paulie in GoodFellas, you can call me the Don
– Ich bin wie Paulie in GoodFellas, du kannst mich den Don nennen
Like Malcolm by any means with my gun in my palm
– Wie Malcolm auf jeden Fall mit meiner Waffe in der Handfläche
Slim switched sides on me, let niggas ride on me
– Slim hat die Seite gegen mich gewechselt, lass Niggas auf mir reiten
I thought we was cool, why you want me to die, homie? (Homie)
– Ich dachte, wir wären cool, warum willst du, dass ich sterbe, Homie? (Kumpel)
Many men
– Viele Männer
Many, many, many, many men
– Viele, viele, viele, viele Männer
Wish death ‘pon me
– Wünsche mir den Tod
Lord, I don’t cry no more
– Herr, ich weine nicht mehr
Don’t look to the sky no more
– Schau nicht mehr in den Himmel
Have mercy on me
– Hab Erbarmen mit mir
Have mercy on my soul
– Erbarme dich meiner Seele
Somewhere my heart turned cold
– Irgendwo wurde mein Herz kalt
Have mercy on many men
– Erbarme dich vieler Männer
Many, many, many, many men
– Viele, viele, viele, viele Männer
Wish death ‘pon me
– Wünsche mir den Tod
Every night I talk to God, but he don’t say nothin’ back
– Jeden Abend rede ich mit Gott, aber er sagt nichts zurück
I know he protectin’ me, but I still stay with my gat
– Ich weiß, dass er mich beschützt, aber ich bleibe immer noch bei meinem Tor
In my nightmares, niggas keep pullin’ TECs on me
– In meinen Albträumen halten Niggas die Technik an mir fest
Psychic says some bitch done put a hex on me
– Hellseher sagt, eine Schlampe hat mich verflucht
The feds didn’t know much when Pac got shot
– Die Regierung wusste nicht viel, als Pac erschossen wurde
I got a kite from the pens that told me Tut got knocked
– Ich habe einen Drachen aus den Stiften bekommen, der mir sagte, dass er geklopft wurde
I ain’t gon’ spell it out for you motherfuckers all the time
– Ich werde es nicht die ganze Zeit für euch Motherfucker buchstabieren
Are you illiterate, nigga? You can’t read between the lines?
– Bist du Analphabet, Nigger? Sie können nicht zwischen den Zeilen lesen?
In the Bible, it says what goes around, comes around
– In der Bibel heißt es, was herumgeht, kommt herum
Hommo shot me, three weeks later he got shot down
– Hommo erschoss mich, drei Wochen später wurde er abgeschossen
Now it’s clear that I’m here for a real reason
– Jetzt ist klar, dass ich aus einem echten Grund hier bin
‘Cause he got hit like I got hit, but he ain’t fuckin’ breathin’
– Weil er getroffen wurde, wie ich getroffen wurde, aber er atmet verdammt noch mal nicht
Many men
– Viele Männer
Many, many, many, many men
– Viele, viele, viele, viele Männer
Wish death ‘pon me
– Wünsche mir den Tod
Lord, I don’t cry no more
– Herr, ich weine nicht mehr
Don’t look to the sky no more
– Schau nicht mehr in den Himmel
Have mercy on me
– Hab Erbarmen mit mir
Have mercy on my soul
– Erbarme dich meiner Seele
Somewhere my heart turned cold
– Irgendwo wurde mein Herz kalt
Have mercy on many men
– Erbarme dich vieler Männer
Many, many, many, many men
– Viele, viele, viele, viele Männer
Wish death ‘pon me
– Wünsche mir den Tod
