Sonique – It Feels So Good Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You always make me smile
– Du bringst mich immer zum Lächeln
When I’m feeling down
– Wenn ich deprimiert bin
You give me such a vibe
– Du gibst mir so eine Stimmung
I still live on a fire, mmmh
– Ich lebe immer noch auf einem Feuer, mmmh

It’s not the way you walk
– Es ist nicht so, wie du gehst
And it ain’t the way you talk
– Und es ist nicht die Art und Weise Sie sprechen
It ain’t the job you got
– Es ist nicht der Job, den du hast
That keeps me satisfied
– Das hält mich zufrieden

(Your love, it feels so good)
– (Deine Liebe, es fühlt sich so gut)
And that’s what takes me high
– Und das bringt mich hoch
(Higher than I’ve been before)
– (Höher als ich vorher war)
And your love, it keeps me alive
– Und deine Liebe, sie hält mich am Leben
(Thought I should let you know)
– (Dachte, ich sollte es dich wissen lassen)

That your touch, it means so much
– Dass deine Berührung so viel bedeutet
(When I’m alone at night)
– (Wenn ich nachts allein bin)
It’s you I’m always thinking of
– An dich denke ich immer
Oh, oh, baby
– Oh, oh, baby

Ooh, I want you to understand
– Ooh, ich möchte, dass du verstehst
How I feel, yeah
– Wie ich mich fühle, yeah
Deep inside
– Tief im Inneren

Uh-huh, you make me feel
– Uh-huh, du lässt mich fühlen
What I need to feel, yes
– Was ich fühlen muss, ja
In my heart
– In meinem Herzen

(Your love, it feels so good)
– (Deine Liebe, es fühlt sich so gut)
And that’s what takes me high
– Und das bringt mich hoch
(Higher than I’ve been before)
– (Höher als ich vorher war)
And your love, it keeps me alive
– Und deine Liebe, sie hält mich am Leben
(Thought I should let you know)
– (Dachte, ich sollte es dich wissen lassen)

That your touch, it means so much
– Dass deine Berührung so viel bedeutet
(When I’m alone at night)
– (Wenn ich nachts allein bin)
It’s you, I’m always thinking of
– Du bist es, ich denke immer an
Oh, oh, baby
– Oh, oh, baby

(Your love, it feels so good)
– (Deine Liebe, es fühlt sich so gut)
And that’s what takes me high
– Und das bringt mich hoch
(Higher than I’ve been before)
– (Höher als ich vorher war)
And your love, it keeps me alive
– Und deine Liebe, sie hält mich am Leben
(Thought I should let you know)
– (Dachte, ich sollte es dich wissen lassen)

That your touch, it means so much
– Dass deine Berührung so viel bedeutet
(When I’m alone at night)
– (Wenn ich nachts allein bin)
It’s you, I’m always thinking of
– Du bist es, ich denke immer an
Oh, oh, baby (your love, feels so good)
– Oh, oh, Baby (deine Liebe, fühlt sich so gut an)

And that’s what takes me high
– Und das bringt mich hoch
(Higher than I’ve been before)
– (Höher als ich vorher war)
And your love, it keeps me alive
– Und deine Liebe, sie hält mich am Leben
(Thought I should let you know)
– (Dachte, ich sollte es dich wissen lassen)

That your touch, it means so much
– Dass deine Berührung so viel bedeutet
(When I’m alone at night)
– (Wenn ich nachts allein bin)
It’s you, I’m always thinking of
– Du bist es, ich denke immer an
Oh, oh, baby (your love it feels so good)
– Oh, oh, Baby (deine Liebe fühlt sich so gut an)

And that’s what takes me high
– Und das bringt mich hoch
(Higher than I’ve been before)
– (Höher als ich vorher war)
And your love, it keeps me alive
– Und deine Liebe, sie hält mich am Leben
(Thought I should let you know)
– (Dachte, ich sollte es dich wissen lassen)

That your touch, it means so much
– Dass deine Berührung so viel bedeutet
(When I’m alone at night)
– (Wenn ich nachts allein bin)
It’s you, I’m always thinking of
– Du bist es, ich denke immer an
Oh, oh, baby
– Oh, oh, baby