Vaizdo Klipas
Lyrikos
May I have your attention, please?
– Ar galiu atkreipti jūsų dėmesį, prašau?
May I have your attention, please?
– Ar galiu atkreipti jūsų dėmesį, prašau?
Will the real Slim Shady please stand up?
– Ar nekilnojamojo plonas šešėliai prašome atsistoti?
I repeat
– Aš kartoju
Will the real Slim Shady please stand up?
– Ar nekilnojamojo plonas šešėliai prašome atsistoti?
We’re gonna have a problem here
– Mes čia turėsime problemų
Y’all act like you never seen a white person before
– Y ‘ all veikti kaip jūs niekada matė baltas žmogus prieš
Jaws all on the floor like Pam, like Tommy just burst in the door
– Žandikauliai visi ant grindų kaip Pam, kaip Tommy tiesiog trykšti į duris
And started whoopin’ her ass worse than before
– Ir pradėjo rėkti savo subinę blogiau nei anksčiau
They first were divorced, throwin’ her over furniture (Agh)
– Pirmiausia jie buvo išsiskyrę, permetė ją ant baldų (Agh)
It’s the return of the “Oh, wait, no way, you’re kidding
– Tai grįžimas ” o, palauk, jokiu būdu, tu juokauji
He didn’t just say what I think he did, did he?”
– Jis ne tik pasakė tai, ką aš manau, kad padarė,ar ne?”
And Dr. Dre said
– Ir Dr. Dre sakė
Nothing, you idiots, Dr. Dre’s dead, he’s locked in my basement (Ha-ha)
– Nieko, jūs idiotai, daktaras Dre miręs, jis užrakintas mano rūsyje (Ha-ha)
Feminist women love Eminem
– Feministinės moterys myli Eminemą
“Chicka-chicka-chicka, Slim Shady, I’m sick of him
– “Chicka-chicka-chicka, plonas šešėliai, aš serga juo
Look at him, walkin’ around, grabbin’ his you-know-what
– Pažvelk į jį, vaikščiok aplinkui, grabbin ‘ jo tu žinai ką
Flippin’ the you-know-who”, “Yeah, but he’s so cute though”
– Flippin ‘ jūs žinote, kas”, ” taip, bet jis toks mielas, nors”
Yeah, I probably got a couple of screws up in my head loose
– Taip, aš tikriausiai turiu porą varžtų į galvą Laisvas
But no worse than what’s goin’ on in your parents’ bedrooms
– Bet ne blogiau nei tai, kas vyksta jūsų tėvų miegamuosiuose
Sometimes I wanna get on TV and just let loose
– Kartais aš noriu gauti TV ir tiesiog išliejo
But can’t, but it’s cool for Tom Green to hump a dead moose
– Bet negali, bet Tomui Greenui šaunu kupra negyvą briedį
“My bum is on your lips, my bum is on your lips”
– “Mano bomžas yra ant tavo lūpų, mano bomžas yra ant tavo lūpų”
And if I’m lucky, you might just give it a little kiss
– Ir jei man pasiseks, galite tiesiog šiek tiek pabučiuoti
And that’s the message that we deliver to little kids
– Ir tai yra žinia, kurią mes pristatome mažiems vaikams
And expect them not to know what a woman’s clitoris is
– Ir tikėtis, kad jie nežinos, kas yra moters klitoris
Of course, they’re gonna know what intercourse is
– Žinoma, jie žinos, kas yra lytinis aktas
By the time they hit fourth grade they’ve got the Discovery Channel, don’t they?
– Iki to laiko, kai jie pasiekia ketvirtą klasę, jie turi Discovery kanalą, ar ne?
We ain’t nothin’ but mammals
– Mes ne nieko, bet Žinduoliai
Well, some of us cannibals who cut other people open like cantaloupes
– Na, kai kurie iš mūsų kanibalai, kurie atveria kitus žmones kaip kantalupos
But if we can hump dead animals and antelopes
– Bet jei galime kuproti negyvus gyvūnus ir antilopes
Then there’s no reason that a man and another man can’t elope
– Tada nėra jokios priežasties, kad vyras ir kitas vyras negali pabėgti
But if you feel like I feel, I got the antidote
– Bet jei manote, kaip aš jaučiuosi, aš turiu priešnuodį
Women, wave your pantyhose, sing the chorus, and it goes
– Moterys, banguokite savo pėdkelnes, dainuokite chorą, ir jis eina
I’m Slim Shady, yes, I’m the real Shady
– Aš plonas šešėliai, taip, aš esu tikras šešėlis
All you other Slim Shadys are just imitating
– Visi jūs Kiti Slim Shadys yra tiesiog imituoja
So won’t the real Slim Shady please stand up
– Taigi nebus nekilnojamojo plonas šešėliai prašome atsistoti
Please stand up, please stand up?
– Prašau atsistoti, prašau atsistoti?
‘Cause I’m Slim Shady, yes, I’m the real Shady
– Nes aš Lieknas šešėlis, taip, aš tikras šešėlis
All you other Slim Shadys are just imitating
– Visi jūs Kiti Slim Shadys yra tiesiog imituoja
So won’t the real Slim Shady please stand up
– Taigi nebus nekilnojamojo plonas šešėliai prašome atsistoti
Please stand up, please stand up?
– Prašau atsistoti, prašau atsistoti?
Will Smith don’t gotta cuss in his raps to sell records (Nope)
– Bus Smith don ‘ t gotta žmogysta savo raps parduoti įrašus (Nope)
Well, I do, so fuck him, and fuck you too
– Na, aš, todėl fuck jį, ir fuck you too
You think I give a damn about a Grammy?
– Jūs manote, kad aš prakeikiu apie Grammy?
Half of you critics can’t even stomach me, let alone stand me
– Pusė jūsų kritikų net negali manęs skrandžio, jau nekalbant apie mane
“But Slim, what if you win? Wouldn’t it be weird?”
– “Bet plonas, ką daryti, jei laimėsite? Ar nebūtų keista?”
Why? So you guys could just lie to get me here?
– Kodėl? Taigi jūs, vaikinai, galėtumėte tiesiog meluoti, kad mane čia atvestumėte?
So you can sit me here next to Britney Spears?
– Taigi galite mane čia pasodinti šalia Britney Spears?
Yo, shit, Christina Aguilera better switch me chairs
– Yo, šūdas, Christina Aguilera geriau pereiti man kėdės
So I can sit next to Carson Daly and Fred Durst
– Taigi galiu sėdėti šalia Carson Daly ir Fred Durst
And hear ’em argue over who she gave head to first
– Ir išgirsti ‘ em ginčytis, kas ji davė galvą pirmas
Little bitch put me on blast on MTV
– Mažai kalė įdėti mane sprogimo ant MTV
“Yeah, he’s cute, but I think he’s married to Kim, hee-hee”
– “Taip, jis mielas, bet aš manau, kad jis vedęs Kim, hee-hee”
I should download her audio on MP3
– Turėčiau atsisiųsti savo garso MP3
And show the whole world how you gave Eminem VD (Agh)
– Ir parodykite visam pasauliui, kaip davėte Eminem VD (Agh)
I’m sick of you little girl and boy groups, all you do is annoy me
– Aš serga jums maža mergaitė ir berniukas grupes, viskas, ką jūs darote, tai erzina mane
So I have been sent here to destroy you
– Taigi aš buvau išsiųstas čia tavęs sunaikinti
And there’s a million of us just like me
– Ir yra milijonas iš mūsų, kaip ir aš
Who cuss like me, who just don’t give a fuck like me
– Kas žmogysta, kaip man, kurie tiesiog don ‘ t give a fuck kaip man
Who dress like me, walk, talk and act like me
– Kurie rengiasi kaip aš, vaikšto, kalba ir elgiasi kaip aš
And just might be the next best thing, but not quite me
– Ir tiesiog gali būti kitas geriausias dalykas, bet ne visai man
‘Cause I’m Slim Shady, yes, I’m the real Shady
– Nes aš Lieknas šešėlis, taip, aš tikras šešėlis
All you other Slim Shadys are just imitating
– Visi jūs Kiti Slim Shadys yra tiesiog imituoja
So won’t the real Slim Shady please stand up
– Taigi nebus nekilnojamojo plonas šešėliai prašome atsistoti
Please stand up, please stand up?
– Prašau atsistoti, prašau atsistoti?
‘Cause I’m Slim Shady, yes, I’m the real Shady
– Nes aš Lieknas šešėlis, taip, aš tikras šešėlis
All you other Slim Shadys are just imitating
– Visi jūs Kiti Slim Shadys yra tiesiog imituoja
So won’t the real Slim Shady please stand up
– Taigi nebus nekilnojamojo plonas šešėliai prašome atsistoti
Please stand up, please stand up?
– Prašau atsistoti, prašau atsistoti?
I’m like a head trip to listen to
– Aš kaip galvos kelionė klausytis
‘Cause I’m only givin’ you things you joke about with your friends inside your livin’ room
– Nes aš tau duodu tik tai, apie ką juokauji su draugais tavo gyvenamajame kambaryje
The only difference is I got the balls to say it in front of y’all
– Vienintelis skirtumas yra tai, aš turiu kamuoliukus pasakyti, kad priešais y ‘ all
And I don’t gotta be false or sugarcoat it at all
– Ir aš neturiu būti klaidinga arba sugarcoat tai ne visi
I just get on the mic and spit it
– Aš tiesiog gauti mic ir nerija ji
And whether you like to admit it (Err), I just shit it
– Ir ar jums patinka tai pripažinti (klysti), aš tiesiog šūdas
Better than ninety percent of you rappers out can
– Geriau nei devyniasdešimt procentų jūsų reperiai gali
Then you wonder, “How can kids eat up these albums like Valiums?”
– Tada jums įdomu, “kaip vaikai gali suvalgyti šiuos albumus kaip Valiums?”
It’s funny, ’cause at the rate I’m goin’, when I’m thirty
– Juokinga ,nes tokiu greičiu einu, kai man trisdešimt
I’ll be the only person in the nursin’ home flirting
– Aš būsiu vienintelis asmuo, nursin ‘ namų flirtuoti
Pinchin’ nurse’s asses when I’m jacking off with Jergens
– Pinchin ‘Slaugytoja’ s asilų, kai aš pakėlimo išjungti su Jergens
And I’m jerking, but this whole bag of Viagra isn’t working
– Ir aš trūkčioju, bet visas šis Viagra maišas neveikia
And every single person is a Slim Shady lurkin’
– Ir kiekvienas žmogus yra plonas šešėliai lurkin’
He could be working at Burger King, spittin’ on your onion rings (Ch, puh)
– Jis galėtų dirbti Burger King, spjaudytis ant jūsų svogūnų žiedų (Ch, puh)
Or in the parkin’ lot, circling, screaming, “I don’t give a fuck!”
– Arba parkin ‘daug, ratu, rėkia, “aš don’ t give a fuck!”
With his windows down and his system up
– Su jo langais žemyn ir jo sistema aukštyn
So will the real Shady please stand up
– Taigi bus nekilnojamojo šešėliai prašome atsistoti
And put one of those fingers on each hand up?
– Ir uždėkite vieną iš tų pirštų ant kiekvienos rankos?
And be proud to be out of your mind and out of control
– Ir didžiuokitės, kad esate iš proto ir nekontroliuojamas
And one more time, loud as you can, how does it go?
– Ir dar kartą, garsiai, kaip jūs galite, kaip tai vyksta?
I’m Slim Shady, yes, I’m the real Shady
– Aš plonas šešėliai, taip, aš esu tikras šešėlis
All you other Slim Shadys are just imitating
– Visi jūs Kiti Slim Shadys yra tiesiog imituoja
So won’t the real Slim Shady please stand up
– Taigi nebus nekilnojamojo plonas šešėliai prašome atsistoti
Please stand up, please stand up?
– Prašau atsistoti, prašau atsistoti?
‘Cause I’m Slim Shady, yes, I’m the real Shady
– Nes aš Lieknas šešėlis, taip, aš tikras šešėlis
All you other Slim Shadys are just imitating
– Visi jūs Kiti Slim Shadys yra tiesiog imituoja
So won’t the real Slim Shady please stand up
– Taigi nebus nekilnojamojo plonas šešėliai prašome atsistoti
Please stand up, please stand up?
– Prašau atsistoti, prašau atsistoti?
‘Cause I’m Slim Shady, yes, I’m the real Shady
– Nes aš Lieknas šešėlis, taip, aš tikras šešėlis
All you other Slim Shadys are just imitating
– Visi jūs Kiti Slim Shadys yra tiesiog imituoja
So won’t the real Slim Shady please stand up
– Taigi nebus nekilnojamojo plonas šešėliai prašome atsistoti
Please stand up, please stand up?
– Prašau atsistoti, prašau atsistoti?
‘Cause I’m Slim Shady, yes, I’m the real Shady
– Nes aš Lieknas šešėlis, taip, aš tikras šešėlis
All you other Slim Shadys are just imitating
– Visi jūs Kiti Slim Shadys yra tiesiog imituoja
So won’t the real Slim Shady please stand up
– Taigi nebus nekilnojamojo plonas šešėliai prašome atsistoti
Please stand up, please stand up?
– Prašau atsistoti, prašau atsistoti?
Ha-ha
– Ha-ha
I guess there’s a Slim Shady in all of us
– Manau, yra plonas šešėliai mums visiems
Fuck it, let’s all stand up
– Fuck it, tegul visi atsistoti
