Walk The Moon – Shut Up And Dance Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

“Oh, don’t you dare look back”
– “Oh, wage es nicht zurückzublicken”
“Just keep your eyes on me”
– “Behalte mich einfach im Auge”
I said, “You’re holding back”
– Ich sagte :”Du hältst dich zurück”
She said, “Shut up and dance with me”
– Sie sagte: “Halt die Klappe und tanz mit mir”
This woman is my destiny
– Diese Frau ist mein Schicksal
She said, “Ooh-hoo”
– Sie sagte: “Ooh-hoo”
“Shut up and dance with me”
– “Halt die Klappe und tanz mit mir”

We were victims of the night
– Wir waren Opfer der Nacht
The chemical, physical, kryptonite
– Die chemische, physikalische, kryptonit
Helpless to the bass and faded light
– Hilflos zum Bass und verblasstem Licht
Oh, we were bound to get together
– Oh, wir waren verpflichtet, zusammen zu bekommen
Bound to get together
– Gebunden, um zusammen zu kommen

She took my arm
– Sie nahm meinen arm
I don’t know how it happened.
– Ich weiß nicht, wie es passiert ist.
We took the floor and she said
– Wir haben das Wort ergriffen und sie sagte

“Oh, don’t you dare look back”
– “Oh, wage es nicht zurückzublicken”
“Just keep your eyes on me”
– “Behalte mich einfach im Auge”
I said “You’re holding back”
– Ich sagte :”Du hältst dich zurück”
She said, “Shut up and dance with me!”
– Sie sagte: “Halt die Klappe und tanz mit mir!”
This woman is my destiny
– Diese Frau ist mein Schicksal
She said, “Ooh-hoo”
– Sie sagte: “Ooh-hoo”
“Shut up and dance with me”
– “Halt die Klappe und tanz mit mir”

A backless dress and some beat up sneaks
– Ein rückenfreies Kleid und einige verprügelte Sneaks
My discothèque Juliet, teenage dream
– Meine Diskothek Juliet, teenager-Traum
I felt it in my chest as she looked at me
– Ich fühlte es in meiner Brust als Sie mich ansah
I knew we were bound to be together
– Ich wusste, wir waren verpflichtet, zusammen zu sein
Bound to be together
– Gebunden, zusammen zu sein

She took my arm
– Sie nahm meinen arm
I don’t know how it happened.
– Ich weiß nicht, wie es passiert ist.
We took the floor and she said
– Wir haben das Wort ergriffen und sie sagte

“Oh, don’t you dare look back”
– “Oh, wage es nicht zurückzublicken”
“Just keep your eyes on me”
– “Behalte mich einfach im Auge”
I said “You’re holding back”
– Ich sagte :”Du hältst dich zurück”
She said, “Shut up and dance with me”
– Sie sagte: “Halt die Klappe und tanz mit mir”
This woman is my destiny
– Diese Frau ist mein Schicksal
She said, “Ooh-hoo”
– Sie sagte: “Ooh-hoo”
“Shut up and dance with me”
– “Halt die Klappe und tanz mit mir”
Oh, come on girl
– Oh, komm schon Mädchen

Deep in her eyes
– Tief in Ihren Augen
I think I see the future
– Ich denke, ich sehe die Zukunft
I realize this is my last chance
– Ich weiß, das ist meine letzte Chance
She took my arm
– Sie nahm meinen arm
I don’t know how it happened
– Ich weiß nicht, wie es passiert ist
We took the floor and she said
– Wir haben das Wort ergriffen und sie sagte

“Oh, don’t you dare look back”
– “Oh, wage es nicht zurückzublicken”
“Just keep your eyes on me”
– “Behalte mich einfach im Auge”
I said “You’re holding back”
– Ich sagte :”Du hältst dich zurück”
She said, “Shut up and dance with me”
– Sie sagte: “Halt die Klappe und tanz mit mir”
This woman is my destiny
– Diese Frau ist mein Schicksal
She said, “Ooh-hoo”
– Sie sagte: “Ooh-hoo”
“Shut up and dance with me”
– “Halt die Klappe und tanz mit mir”

“Don’t you dare look back”
– “Wage es nicht zurückzublicken”
“Just keep your eyes on me”
– “Behalte mich einfach im Auge”
I said “You’re holding back”
– Ich sagte :”Du hältst dich zurück”
She said, “Shut up and dance with me”
– Sie sagte: “Halt die Klappe und tanz mit mir”
This woman is my destiny
– Diese Frau ist mein Schicksal
She said, “Ooh-hoo”
– Sie sagte: “Ooh-hoo”
“Shut up and dance with me”
– “Halt die Klappe und tanz mit mir”

Ooh-hoo
– Ooh-hoo
Shut up and dance with me
– Halt die Klappe und tanz mit mir
Ooh-hoo
– Ooh-hoo
Shut up and dance with me
– Halt die Klappe und tanz mit mir