Christophe Maé – Y’a du soleil Französisch Songtext Deutsch Übersetzung

One, two, three, four
– One, two, three, four

Donne moi, vas-y, donne moi un peu de toi (c’est ça)
– Gib mir, geh, gib mir ein bisschen von dir (das ist es)
Dis-moi, dis-moi où est la lumière en toi?
– Sag mir, Sag mir, wo ist das Licht in dir?
Qu’on ne voit pas
– Was man nicht sieht
Danse-moi
– Tanze mich
La danse qu’on fait quand on ne pense pas (c’est ça)
– Der Tanz, den man macht, wenn man nicht denkt (das ist es)
Dis-moi
– Sag es mir
Dis-moi tout haut c’que tu es tout bas
– Sag mir ganz hoch, dass du ganz niedrig bist
Au fond de toi
– Tief in dir

Éblouie par les autres
– Von anderen geblendet
T’oublies que dessous tes habits il y a du ciel (y a du soleil)
– Du vergisst, dass unter deinen Kleidern Himmel ist (es gibt Sonne)
Assombrie par les autres
– Von anderen verdunkelt
T’oublies que dessous tes habits, il y a du soleil
– Du vergisst, dass unter deinen Kleidern Sonne ist

Y a du soleil qui brille en toi
– Die sonne scheint in dir
Là, caché derrière
– Dort versteckt hinter
Y a du soleil qui brûle en toi
– In dir brennt die Sonne
J’ai vu ta lumièrе
– Ich sah dein Licht

Donne-moi, vas-y, donne moi un peu dе joie (ouais, c’est ça)
– Gib mir, geh, gib mir ein bisschen Freude (ja, das ist es)
Lâche-toi
– Lass Los
Personne n’est parfait, ne te cache pas (non)
– Niemand ist perfekt, Verstecke dich nicht (Nein)
Affiche-toi
– Zeige dich
T’es bien plus jolie quand tu triches pas
– Du bist viel schöner, wenn du nicht betrügst
Allume-toi
– Schalte dich an
T’as la lumière alors allume-la (allume-la)
– Du hast das Licht, also schalte es an (schalte es an)

Éblouie par les autres
– Von anderen geblendet
T’oublies que dessous tes habits il y a du ciel (y a du soleil)
– Du vergisst, dass unter deinen Kleidern Himmel ist (es gibt Sonne)
Assombrie par les autres
– Von anderen verdunkelt
T’oublies que dessous tes habits, il y a du soleil
– Du vergisst, dass unter deinen Kleidern Sonne ist

Y a du soleil qui brille en toi
– Die sonne scheint in dir
Là, caché derrière
– Dort versteckt hinter
Y a du soleil qui brûle en toi
– In dir brennt die Sonne
J’ai vu ta lumière
– Ich sah dein Licht

Y a du soleil qui brille en toi
– Die sonne scheint in dir
Là, caché derrière
– Dort versteckt hinter
Y a du soleil qui brûle en toi
– In dir brennt die Sonne
J’ai vu ta lumière
– Ich sah dein Licht

N’éteins pas ta lumière
– Schalte dein Licht nicht aus
Non, n’éteins pas ta lumière
– Nein, schalte dein Licht nicht aus
Protège-la, ta lumière
– BESCHÜTZE Sie, dein Licht

Ta lumière
– Dein Licht