Nirvana – The Man Who Sold The World Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

We passed upon the stair
– Wir gingen über die Treppe
We spoke of was and when
– Wir sprachen von war und wann
Although I wasn’t there
– Obwohl ich nicht da war
He said I was his friend
– Er sagte, ich sei sein Freund

Which came as a surprise
– Was überraschend kam
I spoke into his eyes
– Ich Sprach in seine Augen
I thought you died alone
– Ich dachte, du bist allein gestorben
A long, long time ago
– Vor langer, langer Zeit

Oh no, not me
– Oh Nein, nicht ich
We never lost control
– Wir haben nie die Kontrolle verloren
You’re face to face
– Du bist von Angesicht zu Angesicht
With the man who sold the world
– Mit dem Mann, der die Welt verkaufte

I laughed and shook his hand
– Ich lachte und schüttelte seine hand
And made my way back home
– Und machte meinen Weg zurück nach Hause
I searched for form and land
– Ich suchte nach form und land
For years and years I roamed
– Jahrelang streifte ich umher

I gazed a gazeless stare
– Ich blickte einen blicklosen Blick
We walked a million hills
– Wir gingen eine million Hügel
I must have died alone
– Ich muss allein gestorben sein
A long, long time ago
– Vor langer, langer Zeit

Who knows?
– Wer weiß?
Not me
– Nicht ich
I never lost control
– Ich habe nie die Kontrolle verloren
You’re face to face
– Du bist von Angesicht zu Angesicht
With the man who sold the world
– Mit dem Mann, der die Welt verkaufte

Who knows?
– Wer weiß?
Not me
– Nicht ich
We never lost control
– Wir haben nie die Kontrolle verloren
You’re face to face
– Du bist von Angesicht zu Angesicht
With the man who sold the world
– Mit dem Mann, der die Welt verkaufte

That was a David Bowie song
– Das war ein David-Bowie-song

Am I going to do this by myself?
– Werde ich das alleine machen?
What is it?
– Was ist das?
Pennyroyal Tea (do it by yourself)
– Pennyroyal Tee (mach es selbst)
Okay, well, I think I’ll try it in a different key
– Okay, nun, ich denke, ich werde es in einer anderen Tonart versuchen
I’ll try it in the normal key and if it sounds bad
– Ich werde es in der normalen Taste versuchen und wenn es schlecht klingt
These people are just gonna have to wait
– Diese Leute werden einfach warten müssen