Kapitán Demo – Zlatíčka Tschechisch Songtext Deutsch Übersetzung

Miluju všechny lidi na světě
– Ich liebe alle Menschen auf der Welt
A posílám lásku celý planetě
– Und Liebe an den ganzen Planeten senden
Celej den postuju srdíčka
– Ich habe den ganzen Tag Herzen gepostet.
Všichni jste moje zlatíčka
– Ihr seid alle meine Lieblinge.

Není větší potěšení
– Es gibt kein größeres Vergnügen
Než pozitivní myšlení
– Als positives Denken
I když mi zatlučeš do hlavy hřebíky, tak se jen usměju, řeknu ti díki
– Selbst wenn du Nägel in meinen Kopf steckst, werde ich nur lächeln, danke sagen

Já
– I
Já vás mám rád
– Ich liebe dich
I když mě už trošku začínáte srát
– Auch wenn du anfängst, mich ein bisschen zu verärgern.
Udělejme kruh
– Lass uns einen Kreis machen
Pojďme se objímat
– Lass uns umarmen
Každýmu z vás
– Für jeden einzelnen von euch
Chci lásku dát
– Ich möchte Liebe geben

Každej den posílam emoji
– Ich sende jeden Tag Emoji
Říkám tomu demoji
– Ich nenne es eine demo.
Miluju všechny ty gaunery
– Ich liebe all diese Schläger.
Co po městě instalujou kamery
– Was installieren sie Kameras in der Stadt

Kamery se valí do Prahy
– Kameras rollen in Prag
A nezapomínám ani na vrahy
– Und ich vergesse die Mörder nicht.
Na ty, co vylezli z ulity
– Diejenigen, die aus der Schale kamen
A pak se z nich staly celebrity
– Und dann wurden sie Prominente

Já
– I
Já vás mám rád
– Ich liebe dich
I když mě už trošku začínáte srát
– Auch wenn du anfängst, mich ein bisschen zu verärgern.
Udělejme kruh
– Lass uns einen Kreis machen
Pojďme se objímat
– Lass uns umarmen
Každýmu z vás
– Für jeden einzelnen von euch
Chci lásku dát
– Ich möchte Liebe geben

Miluju všechny ty veksláky
– Ich Liebe all diese alten Jungen.
I ty bejvalý StBáky
– Sogar die alten Stapel
Stejně to nikomu nevadí
– Ohnehin macht es niemandem etwas aus.
Ono se to nějak poladí
– Es wird irgendwie klappen.

Každý si tu lásku zaslouží
– Jeder verdient diese Liebe
I ten, kdo po ní vůbec netouží
– Selbst derjenige, der es überhaupt nicht wünscht
Chci ji pro každýho človíčka
– Ich will es für jeden kleinen Menschen
Protože všichni jste moje zlatíčka
– Denn ihr seid alle meine Lieblinge

Já
– I
Já vás mám rád
– Ich liebe dich
I když mě už trošku začínáte srát
– Auch wenn du anfängst, mich ein bisschen zu verärgern.
Udělejme kruh
– Lass uns einen Kreis machen
Pojďme se objímat
– Lass uns umarmen
Každýmu z vás
– Für jeden einzelnen von euch
Chci lásku dát, dáááát, dáááát, dááát
– Ich will Liebe geben, daaaaat, daaaaat, daaaaat