La rappresentante di lista – Vita Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ho fatto sempre quello che dovevo fare
– Ich habe immer getan, was ich tun musste
Adesso voglio fare, devo fare quello che no, non si fa
– Jetzt will ich tun, ich muss tun, was nein, du nicht
Ho fatto bene e molto spesso ho fatto male
– Ich habe es gut gemacht und sehr oft habe ich schlecht gemacht
Adesso voglio fare, voglio fare
– Jetzt will ich tun, ich will tun
Lasciami stare qua, fammi provare
– Lass mich hier bleiben, lass es mich versuchen
Prendere la città sembrava impossibile
– Die Stadt einzunehmen schien unmöglich
La tua felicità, ci pensi ancora
– Dein Glück, du denkst immer noch darüber nach
Ci metteremo la faccia, spero ti piaccia
– Wir werden dein Gesicht anziehen, hoffe es gefällt dir

Voglio possederti come non ho fatto mai
– Ich will dich besitzen, wie ich es nie getan habe
Voglio possedere la mia vita
– Ich möchte mein Leben besitzen
Voglio accarezzarti come non ho fatto mai
– Ich möchte dich streicheln, wie ich es nie getan habe
Voglio la vita
– Ich will Leben

Tutta qua la felicità
– Alles Glück hier
Sembra semplice
– Es sieht einfach aus
Sei felice o sei complice
– Bist du glücklich oder bist du mitschuldig
Cosa c’è di difficile?
– Was ist schwierig?
Non ti perdere, sei felice o sei complice?
– Gehen Sie nicht verloren, sind Sie glücklich oder sind Sie mitschuldig?

Abbiamo tutto, abbiamo soldi da buttare
– Wir haben alles, wir haben Geld zum Wegwerfen
Adesso voglio dare, devo dare, divideremo a metà
– Jetzt will ich geben, ich muss geben, wir teilen uns in zwei Hälften
Non volevo mentire, non ho scuse da dare
– Ich wollte nicht lügen, ich habe keine Ausreden zu geben
Non devi dirmi altro, amore
– Du musst mir nichts anderes sagen, Liebes

Voglio possederti come non ho fatto mai
– Ich will dich besitzen, wie ich es nie getan habe
Voglio possedere la mia vita
– Ich möchte mein Leben besitzen
Voglio attraversarti come non ho fatto mai
– Ich will dich überqueren, wie ich es nie getan habe
Voglio…
– Wollen…

Tutta qua la felicità
– Alles Glück hier
Sembra semplice
– Es sieht einfach aus
Sei felice o sei complice
– Bist du glücklich oder bist du mitschuldig
Cosa c’è di difficile?
– Was ist schwierig?
Non ti perdere, sei felice o sei complice?
– Gehen Sie nicht verloren, sind Sie glücklich oder sind Sie mitschuldig?

Tremare come foglie, non avere paura di niente
– Zittere wie Blätter, habe vor nichts Angst
Viviamo sempre
– Wir leben immer
Tutta qua la felicità
– Alles Glück hier
Sembra semplice
– Es sieht einfach aus
Sei felice o sei complice
– Bist du glücklich oder bist du mitschuldig

Ossessione dolce
– Sweet obsession
Languide carezze
– Träge Liebkosungen
Aspettiamo il sole
– Wir warten auf die Sonne
Alba e stelle insieme
– Sonnenaufgang und Sterne zusammen

Tutta qua la felicità
– Alles Glück hier
Sembra semplice
– Es sieht einfach aus
Sei felice, sei complice
– Du bist glücklich, du bist mitschuldig
Cosa c’è di difficile?
– Was ist schwierig?
Non ti perdere, sei felice o sei complice?
– Gehen Sie nicht verloren, sind Sie glücklich oder sind Sie mitschuldig?

Tutta qua la felicità
– Alles Glück hier
Sembra semplice
– Es sieht einfach aus
Sei felice o sei complice
– Bist du glücklich oder bist du mitschuldig
Cosa c’è di difficile?
– Was ist schwierig?
Non ti perdere, sei felice o sei complice?
– Gehen Sie nicht verloren, sind Sie glücklich oder sind Sie mitschuldig?

Tremare come foglie, non avere paura di niente
– Zittere wie Blätter, habe vor nichts Angst
Viviamo sempre
– Wir leben immer
Cosa c’è di difficile?
– Was ist schwierig?
Non ti perdere, sei felice o sei complice?
– Gehen Sie nicht verloren, sind Sie glücklich oder sind Sie mitschuldig?