George Lovett – Promise Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I understand that I made you a promise I can’t break
– Ich verstehe, dass ich dir ein Versprechen gegeben habe, das ich nicht brechen kann
Can you trust me
– Kannst du mir vertrauen
And I swear I don’t want any problems but I’m stuck in the middle of lovin’ and moving on
– Und ich schwöre, ich will keine Probleme, aber ich bin stecken in der Mitte von lovin’ und bewegen Sie sich auf
I wanna wait
– Ich will warten
There’s plenty of time to run around in circles for you losing my mind
– Es gibt viel Zeit, um im Kreis laufen für Sie meinen Verstand zu verlieren
All of the time, things always seem so bad
– Die ganze Zeit scheinen die Dinge immer so schlimm zu sein
It’s like your stuck in the middle of lovin’ and moving on
– Es ist wie Ihr stecken in der Mitte lovin ‘ und bewegen auf

I want you
– Ich will dich
You want me
– Du willst mich
But are we even meant to be
– Aber sollen wir überhaupt sein
Still I won’t leave cause one things for sure, we don’t wanna spend this life being alone
– Dennoch werde ich nicht verlassen Ursache eines Dinge sicher, wir wollen nicht verbringen dieses Leben allein zu sein

Bring back yesterday, holding hands, making plans
– Bring gestern zurück, Händchen haltend, Pläne machend
We were inseparable
– Wir waren unzertrennlich,
Don’t know what happened Something just ain’t clicking and I don’t have a choice but to fold
– Ich weiß nicht, was passiert ist Etwas ist einfach nicht klicken und ich habe keine andere Wahl, als zu falten
I won’t wait
– Ich werde nicht warten
There’s plenty of time to run around in circles for you losing my mind
– Es gibt viel Zeit, um im Kreis laufen für Sie meinen Verstand zu verlieren
All of the time, things always seem so bad that’s why I’m stuck in the middle of lovin’ and moving on
– Die ganze Zeit, die Dinge scheinen immer so schlecht deshalb bin ich in der Mitte der lovin ‘ stecken und weitermachen

I want you
– Ich will dich
You want me
– Du willst mich
But are we even meant to be
– Aber sollen wir überhaupt sein
Still I won’t leave cause one things for sure, we don’t wanna spend this life being alone
– Dennoch werde ich nicht verlassen Ursache eines Dinge sicher, wir wollen nicht verbringen dieses Leben allein zu sein

One thing that I can honestly say is you touched my heart
– Eine Sache, die ich ehrlich sagen kann, ist, dass du mein Herz berührt hast
Two things that I can never take away is your love, and the doubt in my heart
– Zwei Dinge, die ich nie wegnehmen kann, ist deine Liebe und der Zweifel in meinem Herzen

I won’t wait
– Ich werde nicht warten
There’s plenty of time to run around in circles for you losing my mind
– Es gibt viel Zeit, um im Kreis laufen für Sie meinen Verstand zu verlieren
All of the time, things always seem so bad that’s why I’m stuck in the middle of lovin’ and moving on
– Die ganze Zeit, die Dinge scheinen immer so schlecht deshalb bin ich in der Mitte der lovin ‘ stecken und weitermachen
I want you
– Ich will dich
You want me
– Du willst mich
But are we even meant to be
– Aber sollen wir überhaupt sein
Still I won’t leave cause one things for sure, we don’t wanna spend this life being alone
– Dennoch werde ich nicht verlassen Ursache eines Dinge sicher, wir wollen nicht verbringen dieses Leben allein zu sein