The Kids – There Will Be No Next Time Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’m a spoiled little kid, everything i asked
– Ich bin ein verwöhntes kleines Kind, alles, was ich gefragt habe
I did get, so it’s no surprise when i say
– Ich habe bekommen, also ist es keine Überraschung, wenn ich sage
I want you and i’m sure i will get you
– Ich will Sie und ich bin sicher, ich werde Sie
When you fall for me i just say that we’re through
– Wenn du dich in mich verliebst, sage ich nur, dass wir durch sind

So come on
– Also komm schon
There will be no next time
– Es wird kein nächstes Mal geben
There will be no next time
– Es wird kein nächstes Mal geben
There will be no next time
– Es wird kein nächstes Mal geben

I lead a loose life, and i don’t regret
– Ich führe ein lockeres Leben und bereue es nicht
I’m enjoying every minute of it
– Ich genieße jede minute davon
A party here and a party there
– Eine Party hier und eine Party dort
When my time has come i wanna go without fear
– Wenn meine Zeit gekommen ist, will ich ohne Angst gehen

So come on
– Also komm schon
There will be no next time
– Es wird kein nächstes Mal geben
There will be no next time
– Es wird kein nächstes Mal geben
There will be no next time
– Es wird kein nächstes Mal geben

So come on
– Also komm schon
There will be no next time
– Es wird kein nächstes Mal geben
There will be no next time
– Es wird kein nächstes Mal geben
There will be no next time
– Es wird kein nächstes Mal geben