Blue – All Rise Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Yo, yo
– Yo, yo

Yo, yo
– Yo, yo

Your Honour, please
– Euer Ehren, bitte
Gotta believe what I say
– Gotta glauben, was ich sage
What I will tell
– Was ich erzählen werde
Happened just the other day
– Passierte erst neulich

I must confess
– Ich muss gestehen
‘Cause I’ve had about enough
– ‘Cause ive hatte genug
I need your help
– Ich habe deine Hilfe nötig
Gotta make this here thing stop
– Ich muss dieses hier-Ding stoppen

Baby, I swear I’ll tell the truth
– Baby, ich schwöre, ich sage die Wahrheit
About all the things you used to do
– Über all die Dinge, die du früher getan hast
And if you thought you had me fooled
– Und wenn du dachtest, du hättest mich getäuscht
I’m telling you now
– Ich sage es dir jetzt
Objection overruled
– Einspruch aufgehoben
Here we go, oh baby
– Hier gehen wir, oh baby

One for the money and the free rides it’s
– Eine für das Geld und die freien Fahrten ist es
Two for the lie that you denied
– Zwei für die Lüge, die du geleugnet hast
All rise, all rise (all rise, all rise)
– Alle steigen, alle steigen (alle steigen, alle steigen)
Three for the calls you’ve been making it’s
– Drei für die Anrufe, die Sie gemacht haben es ist
Four, all the times you’ve been faking
– Vier, all die Male, die du vorgetäuscht hast
All rise
– Alle steigen
I’m gonna tell it to your face (all rise)
– Ich bin gonna sagen es auf Ihr Gesicht (alle erheben sich)
I rest my case (case)
– Ich ruhe meinen Fall (Fall)

You’re on the stand (stand)
– Du bist auf dem Stand (Stand)
With your back against the wall (wall)
– Mit dem Rücken gegen die Wand (Wand)
Nowhere to run (run)
– Nirgendwo zu laufen (laufen)
And nobody you can call, oh no (call)
– Und niemand kann man anrufen, oh nein (Anruf)

I just can’t wait
– Ich kann einfach nicht warten
Now the case is open wide
– Jetzt ist der Fall weit offen
You’ll try to pray
– Du wirst versuchen zu beten
But the jury will decide
– Aber die jury wird entscheiden

Baby, I swear I’ll tell the truth
– Baby, ich schwöre, ich sage die Wahrheit
About all the things you used to do
– Über all die Dinge, die du früher getan hast
And if you thought you had me fooled
– Und wenn du dachtest, du hättest mich getäuscht
I’m telling you
– Ich sage Ihnen
Objection overruled
– Einspruch aufgehoben
Oh, baby
– Oh, baby

One for the money and the free rides it’s
– Eine für das Geld und die freien Fahrten ist es
Two for the lie that you denied
– Zwei für die Lüge, die du geleugnet hast
All rise, all rise (all rise, all rise)
– Alle steigen, alle steigen (alle steigen, alle steigen)
Three for the calls you’ve been, making it’s
– Drei für die Anrufe, die du gemacht hast.
Four, all the times you’ve been, faking
– Vier, all die Male, die du warst, vortäuschen
All rise
– Alle steigen
I’m gonna tell it to your face (all rise)
– Ich bin gonna sagen es auf Ihr Gesicht (alle erheben sich)
I rest my case
– Ich ruhe meinen Fall aus

So step back
– Also Schritt zurück
‘Cause you don’t know this cat
– Weil du diese Katze nicht kennst
I know deep down that
– Ich weiß tief im Inneren, dass
You don’t want me to react
– Du willst nicht, dass ich reagiere
I’ll lay low
– Ich ll lay low
Leavin’ all my options open
– Leavin’ alle meine Optionen offen
The decision of the jury has not been spoken
– Die Entscheidung der jury wurde nicht gesprochen
Step in my house
– Schritt in mein Haus
You find that your stuff is gone
– Du findest, dass dein Zeug weg ist
But in reality to whom does the stuff belong?
– Aber wem gehört das Zeug in Wirklichkeit?
I bring you into court
– Ich bringe dich vor Gericht
To preach my order
– Um meinen Orden zu predigen
And you know that, you overstepped the border, uh-huh
– Und du weißt, dass du die Grenze überschritten hast, uh-huh

One for the money and the free rides it’s
– Eine für das Geld und die freien Fahrten ist es
Two for the lie that you denied
– Zwei für die Lüge, die du geleugnet hast
All rise, all rise (all rise, all rise)
– Alle steigen, alle steigen (alle steigen, alle steigen)
Three for the calls you’ve been making it’s
– Drei für die Anrufe, die Sie gemacht haben es ist
Four, all the times you’ve been, faking
– Vier, all die Male, die du warst, vortäuschen
All rise, all rise (all rise, all rise)
– Alle steigen, alle steigen (alle steigen, alle steigen)

One for the money and the free rides it’s (what you say)
– Eins für das Geld und die freien Fahrten, es ist (was Sie sagen)
Two for the lie that you denied (games you play)
– Zwei für die Lüge, die Sie verweigert (Spiele, die Sie spielen)
All rise, all rise (what you’ve done)
– Alle steigen, alle steigen (was Sie getan haben)
Three for the calls you’ve been making it’s (what you say)
– Drei für die Anrufe, die du gemacht hast es ist (was du sagst)
Four, all the times you’ve been, faking (games you play)
– Vier, die ganze Zeit haben Sie gewesen, Fälschung (Spiele, die Sie spielen)
All rise (what you’ve done)
– Alle steigen (was Sie getan haben)
All rise (when you’re gone)
– All rise (wenn du Weg bist)

One for the money and the free rides it’s
– Eine für das Geld und die freien Fahrten ist es
Two for the lie that you denied
– Zwei für die Lüge, die du geleugnet hast
All rise, all rise (all rise, all rise)
– Alle steigen, alle steigen (alle steigen, alle steigen)
Three for the calls you’ve been making it’s
– Drei für die Anrufe, die Sie gemacht haben es ist
Four, all the times you’ve been faking
– Vier, all die Male, die du vorgetäuscht hast
I said, all rise (that’s why I’m telling you)
– Ich sagte, alle erheben sich (deshalb sage ich es dir)
All rise
– Alle steigen
I rest my case
– Ich ruhe meinen Fall aus