Aurea – Frágil Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung

Sempre fiz a cama onde deitei
– Ich habe immer das Bett gemacht, wo ich lag
Mas já sabias que era frágil
– Aber du wusstest schon, dass es zerbrechlich ist
Apontaste logo ao meu peito
– Du hast direkt auf meine Brust gezeigt
Sem olhar, sem olhar pra mim
– Ohne zu schauen, ohne mich anzusehen

Nada fiz, eu nada mudei
– Ich habe nichts getan, ich habe nichts geändert
Deixei quebrar o que era frágil
– Ich ließ brechen, was zerbrechlich war
E os pedaços eu juntei
– Und die Stücke, die ich zusammen gestellt
Sem olhar, sem olhar pra mim
– Ohne zu schauen, ohne mich anzusehen

Então diz-me pra que dar voltas e voltas
– Also sag mir, ich soll herumlaufen
Se tu, já sabias que era frágil
– Wenn du schon wüsstest, dass ich zerbrechlich bin

Foram dias, foram noites
– Es waren Tage, es waren Nächte
Em que voltava a ser frágil
– In dem ich wieder zerbrechlich war
Mas esses dias já se foram
– Aber diese Tage sind vorbei
E tu vais, vais olhar pra mim
– Und du wirst, du wirst mich ansehen

Sim, eu vi o espelho a falar
– Ja, ich sah den Spiegel reden
E eu acabei por me encontrar
– Und am Ende fand ich mich selbst
No final de contas
– Am Ende des Tages
É o final que conta
– Es ist das Ende, das zählt

Não me lembro como aqui cheguei
– Ich weiß nicht mehr, wie ich herkam
Mas agora que já me encontrei
– Aber jetzt habe ich mich selbst gefunden
No final de contas
– Am Ende des Tages
É o final que conta
– Es ist das Ende, das zählt

Então diz-me pra que dar voltas e voltas
– Also sag mir, ich soll herumlaufen
Se tu, já sabias que era frágil (sim, eu já sabia que era frágil, frágil, sim, eu já sabia que era)
– Wenn Sie, Sie wussten schon, es war zerbrechlich (ja, ich wusste schon, es war zerbrechlich, zerbrechlich, ja, ich wusste schon, es war)

Frágil, frágil, sim, eu já sabia que era
– Zerbrechlich, zerbrechlich, ja, ich wusste es schon
Frágil, frágil, sim, eu já sabia que era
– Zerbrechlich, zerbrechlich, ja, ich wusste es schon

Então diz-me pra que dar voltas e voltas
– Also sag mir, ich soll herumlaufen
Se tu, já sabias que era
– Wenn Sie, Sie wussten bereits, es war