James Blunt – Tears And Rain Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

How I wish I could surrender my soul
– Wie ich wünschte, ich könnte meine Seele aufgeben
Shed the clothes that become my skin
– Vergieße die Kleider, die zu meiner Haut werden
See the liar that burns within my needing
– Siehe den Lügner, der in meinem Bedürfnis brennt
How I wish I’d chosen darkness from cold
– Wie ich wünschte, ich hätte Dunkelheit von Kälte gewählt
How I wish I had screamed out loud
– Wie ich wünschte, ich hätte laut geschrien
Instead I’ve found no meaning
– Stattdessen habe ich keine Bedeutung gefunden

I guess it’s time I run
– Ich denke, es ist an der Zeit, die ich laufen
Far, far away
– Weit, weit Weg
Find comfort in pain
– Finde Trost im Schmerz
All pleasure’s the same
– Alles Vergnügen ist das gleiche
It just keeps me from trouble
– Es hält mich nur von Schwierigkeiten ab
Hides my true shape
– Verbirgt meine wahre Form
Like Dorian Gray
– Wie Dorian Gray
I’ve heard what they say
– Ich habe gehört, was Sie sagen
But I’m not here for trouble
– Aber ich bin nicht wegen Ärger hier
It’s more than just words
– Es ist mehr als nur Worte
It’s just tears and rain
– Es sind nur Tränen und Regen

How wish I could walk through the doors of my mind
– Wie wünschte, ich könnte durch die Türen meines Geistes gehen
Hold memory close at hand
– Halten Sie Speicher nah an der Hand
Help me understand the years
– Hilf mir, die Jahre zu verstehen

How I wish I could choose between Heaven and Hell
– Wie ich wünschte, ich könnte zwischen Himmel und Hölle wählen
How I wish I would save my soul
– Wie ich wünschte, ich würde meine Seele retten
I’m so cold from fear
– Ich bin so kalt vor Angst

I guess it’s time I run
– Ich denke, es ist an der Zeit, die ich laufen
Far, far away
– Weit, weit Weg
Find comfort in pain
– Finde Trost im Schmerz
All pleasure’s the same
– Alles Vergnügen ist das gleiche
It just keeps me from trouble
– Es hält mich nur von Schwierigkeiten ab
Hides my true shape
– Verbirgt meine wahre Form
Like Dorian Gray
– Wie Dorian Gray
I’ve heard what they say
– Ich habe gehört, was Sie sagen
But I’m not here for trouble
– Aber ich bin nicht wegen Ärger hier
Far, far away
– Weit, weit Weg
Find comfort in pain
– Finde Trost im Schmerz
All pleasure’s the same
– Alles Vergnügen ist das gleiche
It just keeps me from trouble
– Es hält mich nur von Schwierigkeiten ab

It’s more than just words
– Es ist mehr als nur Worte
It’s just tears and rain
– Es sind nur Tränen und Regen

Tears and Rain
– Tränen und Regen
Tears and Rain
– Tränen und Regen

Far, far away
– Weit, weit Weg
Find comfort in pain
– Finde Trost im Schmerz
All pleasure’s the same
– Alles Vergnügen ist das gleiche
It just keeps me from trouble
– Es hält mich nur von Schwierigkeiten ab
It’s more than just words
– Es ist mehr als nur Worte

It’s just tears and rain
– Es sind nur Tränen und Regen