Gökçe Kılınçer – Güneşin Kızkardeşi Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ucu yok bucağı yok
– Kein Ende, kein Ende.
Sarmıyor dünya
– Die Welt wickelt sich nicht
Bana mı dar?
– Für mich?

Sen orda, ben de burda
– Du bist da, ich bin hier
Dağıldık yer yer
– Wir sind von Ort zu Ort verstreut
Neyim mi var?
– Was habe ich?

Koyma beni koyma
– Leg mich nicht hin
Burda bu yerlerde
– Hier in diesen Orten
Kalmam bu şehirde
– Ich bleibe nicht in dieser Stadt
Sevgi bizi bekler!
– Liebe wartet auf uns!

Günüm yok gündüzüm yok
– Ich habe keinen Tag, Ich habe keinen Tag.
Aşım var binbir, tadı mı var?
– Ich habe einen Impfstoff, tausend eins, schmeckt es?

Sarıyor her bir yanı
– Es umgibt jeden Teil
Sanrılar bir bir, neyim mi var?
– Wahnvorstellungen eins nach dem anderen, was habe ich?

Böyle sevilmez ki, şefkat verilmez ki
– Es ist nicht so geliebt, dass Mitgefühl nicht gegeben wird
Yansın içim yansın, sensiz edilmez ki
– Lass mich brennen, Ich kann nicht ohne dich brennen

Yollar aştım bitmez, aşklan!
– Ich habe die Straßen überquert, Liebes!

Sor dedi yollar bana
– Er sagte, frag mich die Straßen
Adında binbir tadı mı var?
– Hat es einen Tausend-bir-Geschmack in seinem Namen?
Özledim ben çok onu
– Ich vermisse ihn so sehr
Toplandım bir bir param da var
– Ich habe gepackt und ich habe Geld

Sayma beni sayma burda bu yerlerde
– Don ‘t count me don’ t count me here in these places
Kalmam bu şehirde sevgi bizi bekler
– Liebe wartet auf uns in dieser Stadt