Twin Shadow – Alemania Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Can you remind me?
– Kannst du mich daran erinnern?
My memory’s hazy
– Meine Erinnerung ist verschwommen
Exactly how
– Genau wie
And where’d we meet
– Und wo würden wir uns treffen
Near the Elbe
– Nahe der Elbe
In the harbor
– Im Hafen
You lost your purse
– Du hast deine Handtasche verloren
I lost my keys
– Ich verlor meine Schlüssel

Alemania, Alemania, Alemania
– Alemania, Alemania, Alemania
Alemania, Alemania, Alemania
– Alemania, Alemania, Alemania

When I met you
– Als ich dich traf
In the garden
– Im Garten
There was only
– Es gab nur
A little time
– Ein wenig Zeit
So you showed me
– Also hast du es mir gezeigt
What you’re made of
– Woraus du gemacht bist
I showed a taste
– Ich zeigte einen Geschmack
Of what was mine
– Von dem, was meins war

So the next day
– Also am nächsten Tag
Inside your warm flat
– In Ihrer warmen Wohnung
Where your carpet
– Wo Ihr Teppich
Burned your knees
– Verbrannte deine Knie
We were healthy
– Wir waren gesund
And looked like a couple of porn stars
– Und sah aus wie ein paar Pornostars
From the 1970s
– Aus den 1970er Jahren

Alemania, Alemania, Alemania
– Alemania, Alemania, Alemania
Alemania, Alemania, Alemania
– Alemania, Alemania, Alemania

I remember
– Ich erinnere mich
Like the Elbe
– Wie die Elbe
We were slipping
– Wir waren abgerutscht
Out to sea
– Raus aufs Meer
I can see us
– Ich kann uns sehen
Twenty-twenty
– Zwanzig-zwanzig
Not as fast now
– Nicht so schnell, jetzt
Not as free
– Nicht so frei

Alemania, Alemania, Alemania
– Alemania, Alemania, Alemania
Alemania, Alemania, Alemania
– Alemania, Alemania, Alemania