videoclip
Lyrisch
(Chris, you idiot, look at what you did)
– (Chris, idioot, kijk eens wat je hebt gedaan)
Yeah (T-Turn me up, Fivee)
– Ja (t-Turn me up, Fivee)
Uh-huh, uh, uh, uh-uh, uh
– Uh-huh, uh, uh, uh-uh, uh
Mm-mm, mm-mm-mm
– Mm-mm, mm-mm-mm
Look, look, mm
– Kijk, kijk, mm
Did you come here to save me, or did you come to betray me?
– Ben je hier gekomen om me te redden, of ben je gekomen om me te verraden?
Been feelin’ unlucky lately, tell me what’s up, my baby
– Ik voel me de laatste tijd ongelukkig, vertel me wat er is, mijn baby
I been through a lot of trauma, my exes might think I’m crazy, mm
– Ik heb veel trauma ‘ s meegemaakt, mijn exen denken misschien dat ik gek ben.
I’m just a realist, probably the realest
– Ik ben een realist, waarschijnlijk de realistischer
And you know I wrote this song to make you smile, can you feel it?
– En je weet dat ik dit liedje schreef om je te laten glimlachen, voel je het?
Uh-huh, uh, uh, and I won’t judge you, you don’t judge me, don’t thug me
– Uh-huh, uh, uh, en Ik zal je niet veroordelen, je veroordeelt me niet, mishandelt me niet
If I pop this Perc’ and beat you down, you might love me (Grrah)
– Als ik je in elkaar sla, hou je misschien van me (Grrah)
Since back in the day, been thuggin’ (Yeah)
– Sinds toen, ben ik aan het thuggin ‘ (Yeah)
You know I got love for my auntie
– Je weet dat ik liefde heb voor mijn tante
My bae was with my momma, so I thugged it with my cousins
– Mijn bae was bij mijn moeder, dus ik heb het mishandeld met mijn neven en nichten.
You know my family showed me tough love
– Je weet dat mijn familie me harde liefde toonde.
Don’t play me like I’m crazy
– Speel niet alsof ik gek ben
I come out that bottom, baby
– Ik kom uit die bodem, baby.
And I made it out it, baby
– En ik heb het gered, schatje.
You give me a week, I’ma be in lust
– Geef me een week, Ik ben in lust
You give me a month, I might be in love
– Als je me een maand geeft, ben ik misschien verliefd.
I wrote you a letter, do you like me? Yes or no?
– Ik heb je een brief geschreven, vind je me leuk? Ja of nee?
I bought you a ticket, when your flight leave, let me know
– Ik heb een ticket voor je gekocht, laat het me weten als je vlucht vertrekt.
Fallin’ fast in love, it’s never been a safe thing
– Snel verliefd worden, het is nooit veilig geweest
Are you fallin’ fast enough?
– Val je snel genoeg?
They’ll tell you that we’re crazy
– Ze zullen je vertellen dat we gek zijn.
If you’re not scared (Uh-uh-uh)
– Als je niet bang bent (Uh-uh-uh)
Yeah, I’ll be right here (Uh-uh-uh-uh)
– Ja, Ik zal hier zijn (Uh-uh-uh-uh)
Fallin’ fast in love, it’s never been a safe thing
– Snel verliefd worden, het is nooit veilig geweest
Uh-uh, it’s never been a safe thing
– Het is nooit veilig geweest.
Uh, hold on
– Uh, wacht even.
Damn, I hate relationships, why we goin’ tit for tat?
– Verdomme, ik haat relaties, waarom gaan we tit for tat?
Everytime them niggas sent some shots, you know we sent it back
– Elke keer als die negers wat schoten stuurden, Weet je dat we het terugstuurden.
Everytime them niggas spinned on us, you know we spinned it back
– Elke keer als die negers op ons spilden, Weet je dat we het terugspilden.
Till we started spinnin’ first, then we started spendin’ worse
– Tot we eerst begonnen te spinnen, toen begonnen we erger te spenderen
And I don’t want no messy shit, don’t even wanna get into that
– En Ik wil geen rommelige shit, ik wil er niet eens op ingaan.
I sent you a letter, baby girl, could you send it back?
– Ik heb je een brief gestuurd, meisje, kun je die terugsturen?
Yeah, she had my heart for a lil’ minute, but she won’t give it back
– Ja, ze had mijn hart voor een kleine minuut, maar ze wil het niet teruggeven
And when I get it back
– En als ik het terugkrijg
I might give it to you
– Ik kan het je geven.
Give it to you
– Geef het aan jou
Give it to you
– Geef het aan jou
Fallin’ fast in love, it’s never been a safe thing
– Snel verliefd worden, het is nooit veilig geweest
Are you fallin’ fast enough?
– Val je snel genoeg?
They’ll tell you that we’re crazy
– Ze zullen je vertellen dat we gek zijn.
If you’re not scared (Uh-uh-uh)
– Als je niet bang bent (Uh-uh-uh)
Yeah, I’ll be right here (Uh-uh-uh-uh)
– Ja, Ik zal hier zijn (Uh-uh-uh-uh)
Fallin’ fast in love, it’s never been a safe thing
– Snel verliefd worden, het is nooit veilig geweest
Uh-uh, it’s never been a safe thing
– Het is nooit veilig geweest.
Uh, hold on
– Uh, wacht even.
