Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Our stars will align
– Ka tū ō tātou whetū
They say that wine gets better with time
– E mea ana rātau ka pai ake te waina i te wā
Tonight I’m gonna put it on the table
– I tēnei pō ka whakatakotoria e au ki runga i te tēpu
Gonna leave it all out for you (For you)
– Ka waiho e koe nga mea katoa mo koe (Mo koe)
Tonight I’m gonna show you that I’m able (Able)
– I tenei po ka whakaatu atu ahau ki a koe ka taea e au (Able)
And now what you’ve got to lose
– Na inaianei te mea kua koe ki te ngaro
Standing in your window, middle of December
– E tū ana i tō matapihi, i waenganui o hakihea
Times change, but I’ll always remember
– Ka huri nga wa, engari ka mahara tonu ahau
I don’t know where I’d be without you (Ah)
– Kaore au i te mohio ki te wahi e noho ai ahau me te kore koe (Ah)
One more summer, one more winter
– Kotahi atu raumati, kotahi atu hotoke
I wanna spend life with ya
– E hiahia ana ahau ki te noho ora ki a koe
I don’t know where I’d be without you
– Kāore au i te mōhio ki te wāhi e noho ai au ki waho i a koe
They say that wine gets better with time
– E mea ana rātau ka pai ake te waina i te wā
And I know that’s true (True)
– A e mohio ana ahau he pono tena (Pono)
And I know that’s true (True)
– A e mohio ana ahau he pono tena (Pono)
I know our stars were meant to align
– E mōhio ana ahau i whakaritea kia ōrite ō tātou whetū
And I know that’s true
– A e mohio ana ahau he pono tena
Our stars will align
– Ka tū ō tātou whetū
Our stars will align
– Ka tū ō tātou whetū
Our stars will align
– Ka tū ō tātou whetū
Wish that I could find the words to say
– Hiahia kia kitea e ahau nga kupu ki te mea
To show you how you paved the way
– Ki te whakaatu ki a koe me pehea e paatohia ai e koe te ara
A million days is not enough
– He miriona nga ra kaore e ranea
A billion rays within your sun
– He piriona ngā hihi i roto i tō rā
Standing in your window, middle of December
– E tū ana i tō matapihi, i waenganui o hakihea
Times change, but I’ll always remember
– Ka huri nga wa, engari ka mahara tonu ahau
I don’t know where I’d be without you (Ah)
– Kaore au i te mohio ki te wahi e noho ai ahau me te kore koe (Ah)
One more summer, one more winter
– Kotahi atu raumati, kotahi atu hotoke
I wanna spend life with you
– E hiahia ana ahau ki te noho ora ki a koe
I don’t know where I’d be without you
– Kāore au i te mōhio ki te wāhi e noho ai au ki waho i a koe
They say that wine gets better with time
– E mea ana rātau ka pai ake te waina i te wā
And I know that’s true (Know that’s true)
– A e mohio ana ahau he pono tena (Kia Mohio he pono tena)
And I know that’s true (True)
– A e mohio ana ahau he pono tena (Pono)
I know our stars were meant to align
– E mōhio ana ahau i whakaritea kia ōrite ō tātou whetū
And I know that’s true (Ooh)
– A e mohio ana ahau he pono tena (Ooh)
They say that wine gets better with time
– E mea ana rātau ka pai ake te waina i te wā
And I know that’s true (I know that’s true)
– A e mohio ana ahau he pono tena (e mohio ana ahau he pono tena)
And I know that’s true (True)
– A e mohio ana ahau he pono tena (Pono)
I know our stars were meant to align
– E mōhio ana ahau i whakaritea kia ōrite ō tātou whetū
And I know that’s true
– A e mohio ana ahau he pono tena
Our stars will align
– Ka tū ō tātou whetū
Our stars will align
– Ka tū ō tātou whetū
Our stars will align
– Ka tū ō tātou whetū
They say that wine gets better with time
– E mea ana rātau ka pai ake te waina i te wā
(Our stars will align, our stars) Our stars will align
– (Our stars will align, our stars) Our stars will align
I know our stars were meant to align
– E mōhio ana ahau i whakaritea kia ōrite ō tātou whetū
(Our stars will align, our stars) Our stars will align
– (Our stars will align, our stars) Our stars will align
If our love grows cold
– Ki te tupu matao to tatou aroha
Will you hold on? (Hold on)
– Ka mau tonu koe? (Kia mau ki runga)
And as we both grow old
– A i a mātau e rua e pakeke ana
Will you keep strong?
– Ka kaha tonu koe?
