Riley Pearce Feat. Greta Stanley – Bottle It Up Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Do I wake her up?
– Wecke ich sie auf?
With her head on my shoulder at the back of that bus
– Mit ihrem Kopf auf meiner Schulter hinten im Bus
I want to bottle it up
– Ich möchte es in Flaschen füllen

She got work at the flower shop
– Sie bekam Arbeit im Blumenladen
There goes every gift idea I got
– Da geht jede Geschenk-Idee, die ich habe
I bet this happens a lot
– Ich wette, das passiert oft
No, she don’t need much of that in my life
– Nein, sie braucht nicht viel davon in meinem Leben

We can have a love like that
– Wir können so eine Liebe haben
Where I don’t need to hear you say it back
– Wo ich nicht hören muss, dass du es zurück sagst
We can have a love like that
– Wir können so eine Liebe haben

He’s got a piece of my mind
– Er hat ein Stück von meinem Geist
He’s got the god damn recipe for stopping time
– Er hat das verdammte Rezept, um die Zeit anzuhalten
So I bottle it up
– So I bottle it up
Then we can sell it for twice the price
– Dann können wir es für den doppelten Preis verkaufen
Spend our profits on the town that night
– Geben Sie unsere Gewinne in dieser Nacht für die Stadt aus
Wouldn’t that be nice
– Wäre das nicht nett
No but he don’t need much of that in his life
– Nein, aber er braucht nicht viel davon in seinem Leben

We can have a love like that
– Wir können so eine Liebe haben
Where I don’t need to hear you say it back
– Wo ich nicht hören muss, dass du es zurück sagst
We can have a love like that
– Wir können so eine Liebe haben
We can have a love like that
– Wir können so eine Liebe haben
Where you don’t need to hear me say it back
– Wo du mich nicht zurück sagen hören musst
We can have a love like that
– Wir können so eine Liebe haben

Come and join me in the silence when my mind is not right
– Komm und begleite mich in der Stille, wenn mein Verstand nicht stimmt
I look forward to the quiet with you right at my side
– Ich freue mich auf die Ruhe mit dir direkt an meiner Seite

We can have a love like that
– Wir können so eine Liebe haben
Where I don’t need to hear you say it back
– Wo ich nicht hören muss, dass du es zurück sagst
We can have a love like that
– Wir können so eine Liebe haben
We can have a love like that
– Wir können so eine Liebe haben
Where you don’t need to hear me say it back
– Wo du mich nicht zurück sagen hören musst
We can have a love like that
– Wir können so eine Liebe haben