Kimmuseum – We’re Already Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

I really and truly am in love this time, 너라서
– Ich bin dieses Mal wirklich und wirklich verliebt, weil du
만들어가는 기억 속에 늘
– Immer in der Erinnerung zu machen
너로 가득 찬 시간 너머 떠있는 달마저도
– Auch der Mond schwebt über die Zeit voll von dir.
우리의 밤을 비추고 있어
– Es erleuchtet unsere Nacht.

왜일까 눈에 밟히는 게 많아져
– Warum wird viel im Schnee getreten?
괜한 실수들이 잦아져
– Es gibt viele feine Fehler.
혹시 우리가 you never know
– Hast du uns jemals gesehen, du weißt es nie
설마 하는 마음이 커져서
– Ich bin mit dem Gefühl aufgewachsen, dass ich es nicht tun werde.
너를 안아주는 꿈을 꾼다면
– Wenn du davon träumst, dich zu umarmen
내일 해가 뜰 때 너의 품이면
– Wenn morgen die Sonne aufgeht, liegt sie in deinen Armen.
I will always love you
– Ich werde dich immer lieben
사실 알고 있지만
– Ich kenne die Tatsache, aber

저 달에 묶어놓은 밤과
– In der Nacht habe ich ihn an den Mond gebunden.
떠나가지 않는 midnight
– mitternacht nicht verlassen
그 속은 깊어져만 가
– Es ist tief, aber es wird tief gehen.
다시는 빠져나올 수 없게
– Ich komme da nicht mehr raus.

너로 채워왔던 매일 밤
– Jede Nacht habe ich dich damit erfüllt.
그걸로 쌓아왔던 마음과
– Das Herz, das ich damit aufgebaut habe.
시선은 깊어져만 가
– Mein Blick vertieft sich.
깊어져만 가
– Geh tief.

I really and truly am in love this time, 너라서
– Ich bin dieses Mal wirklich und wirklich verliebt, weil du
만들어가는 기억 속에 늘
– Immer in der Erinnerung zu machen
너로 가득 찬 시간 너머 떠있는 달마저도
– Auch der Mond schwebt über die Zeit voll von dir.
우리의 밤을 비추고 있어
– Es erleuchtet unsere Nacht.
비추고 있어
– Es scheint.

I cherish what is in your mind
– Ich schätze, was in deinem Kopf ist
너도 나를 사랑한다면
– Wenn du mich auch liebst.
말없이 기대어 쉴래
– Lehnen Sie sich zurück und entspannen Sie sich, ohne zu sprechen.

우린 이미 알고 있지만 woah woah
– Wir wissen es schon, aber woah woah
우린 이미 알고 있지만 woah woah
– Wir wissen es schon, aber woah woah
우린 이미 알고 있지만
– Wir wissen es bereits.

고민 가득했던 방에
– In einem Raum voller ärger
베어버린 너의 향이
– Dein Duft reduziert
텅 빈 마음속에
– In einem leeren Herzen
자리 잡은 카테고리
– Versteckte Kategorien
이 감정에 빠져 물들어갈 수 있다면
– Wenn Sie in diese Emotion kommen können
우리 이야기를 타고 어디든지 갈 거야
– Wir werden unsere Geschichte reiten und gehen, wohin wir gehen.

너로 채워왔던 매일 밤
– Jede Nacht habe ich dich damit erfüllt.
그걸로 쌓아왔던 마음과
– Das Herz, das ich damit aufgebaut habe.
시선은 깊어져만 가
– Mein Blick vertieft sich.
깊어져만 가
– Geh tief.

I really and truly am in love this time, 너라서
– Ich bin dieses Mal wirklich und wirklich verliebt, weil du
만들어가는 기억 속에 늘
– Immer in der Erinnerung zu machen
너로 가득 찬 시간 너머 떠있는 달마저도
– Auch der Mond schwebt über die Zeit voll von dir.
우리의 밤을 비추고 있어
– Es erleuchtet unsere Nacht.
비추고 있어
– Es scheint.

I cherish what is in your mind
– Ich schätze, was in deinem Kopf ist
너도 나를 사랑한다면
– Wenn du mich auch liebst.
말없이 기대어 쉴래
– Lehnen Sie sich zurück und entspannen Sie sich, ohne zu sprechen.
우린 이미 알고 있지만
– Wir wissen es bereits.

Nevertheless, yeah
– Trotzdem, ja
너를 사랑하는 것과
– Was liebt dich
저물어만 가는 결말
– Das Ende, das untergeht
다시 맞이할 네 품 속에서 woah woah ooh
– woah woah ooh in deinen Armen, um dich wieder zu begrüßen
우린 그렇게 매일을 살아가 yeah
– Wir leben jeden Tag so ja
Hmm woah
– Hmm woah