Douwe Bob & Jacqueline Govaert – I Do Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

This rain is not the cleansing kind
– Dieser Regen ist nicht die reinigende Art
It drags you down and clouds your mind
– Es zieht dich runter und trübt deinen Geist
And oh, you know, it chills me to the bone
– Und oh, weißt du, es schüttelt mich bis auf die Knochen
Hold your tongue and hold my hand
– Halte deine Zunge und halte meine Hand
I can only pray you’ll understand
– Ich kann nur beten, dass du es verstehst
Without you I can only be alone
– Ohne dich kann ich nur allein sein
But I cannot repair this on my own
– Aber ich kann das nicht alleine reparieren

I shake and sigh
– Ich zittere und seufze
Hate ’cause I break us in two
– Hasse ‘Ursache, die ich brechen uns in zwei
But I love you, I love you
– Aber ich liebe dich, ich liebe dich
I love you, I do
– Ich liebe dich, ich tue

You have a certain time on Earth
– Sie haben eine bestimmte Zeit auf der Erde
And I’ve been told it’s all a learning curve
– Und mir wurde gesagt, es ist alles eine Lernkurve
I’ve learned not being with you is wasting time
– Ich habe gelernt, nicht bei dir zu sein, verschwendet Zeit
But I’ll do what’s right, and let you go
– Aber ich werde tun, was richtig ist, und lassen Sie gehen
‘Cause I can see it only hurts you, so
– ‘Ursache, die ich sehe, kann es nur weh tut, so
I only wanna hold you in my arms
– Ich will dich nur in meinen Armen halten
I’m afraid that if I touch you’d turn to dust
– Ich fürchte, wenn ich dich berühre, wirst du zu Staub

I shake and sigh
– Ich zittere und seufze
Hate ’cause I break us in two
– Hasse ‘Ursache, die ich brechen uns in zwei
But I love you, I love you
– Aber ich liebe dich, ich liebe dich
I love you, I do
– Ich liebe dich, ich tue

Oh, a river floats away from me
– Oh, ein Fluss schwimmt von mir Weg
I can’t hold on, she must be free
– Ich kann mich nicht festhalten, sie muss frei sein
And I’ll be right here
– Und ich werde gleich hier sein,
Oh, I’ll be right here
– Oh, ich werde gleich hier sein,

I shake and sigh
– Ich zittere und seufze
Hate ’cause I break us in two
– Hasse ‘Ursache, die ich brechen uns in zwei
But I love you, I love you
– Aber ich liebe dich, ich liebe dich
I love you, I do
– Ich liebe dich, ich tue

I love you, I do
– Ich liebe dich, ich tue