Alla Pugacheva – Starry Summer Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Вся земля теплом согрета
– Die ganze Erde ist warm
И по ней я бегу босиком
– Und darauf laufe ich barfuß
Я пою, и звезды лета
– Ich singe und die Sterne des Sommers
Светят мне даже днем, даже днем
– Leuchten mir auch tagsüber, auch tagsüber

Я так хочу, чтобы лето не кончалось
– Ich will so, dass der Sommer nicht endet
Чтоб оно за мною мчалось, за мною вслед
– Dass es mir nachher eilt, mir nachher
Я так хочу, чтобы маленьким и взрослым
– Ich will so klein und erwachsen sein
Удивительные звезды дарили свет
– Erstaunliche Sterne gaben Licht

Лето, ах, лето!
– Sommer, ah, Sommer!
Лето звездное, звонче пой
– Sommer stellar, sonor singen
Лето, ах, лето!
– Sommer, ah, Sommer!
Лето звездное, будь со мной!
– Der Sommer ist großartig, bleib bei mir!

Дождь грибной играет в прятки
– Regen Pilz spielt verstecken
С ручейком и со мной, и со мной
– Mit dem Bach und mit mir und mit mir
Ветерок, надев крылатку
– Eine Brise, die einen Flügel trägt
Манит в лес за собой, за собой
– Winkt in den Wald hinter sich, hinter sich

Я так хочу, чтобы лето не кончалось
– Ich will so, dass der Sommer nicht endet
Чтоб оно за мною мчалось, за мною вслед
– Dass es mir nachher eilt, mir nachher
Я так хочу, чтобы маленьким и взрослым
– Ich will so klein und erwachsen sein
Удивительные звезды дарили свет
– Erstaunliche Sterne gaben Licht

Лето, ах, лето!
– Sommer, ah, Sommer!
Лето звездное, звонче пой
– Sommer stellar, sonor singen
Лето, ах, лето!
– Sommer, ah, Sommer!
Лето звездное, будь со мной!
– Der Sommer ist großartig, bleib bei mir!

Выше птиц взлететь хочу я
– Oben Vögel fliegen will ich
Чтоб взглянуть с голубой высоты
– Um aus blauer Höhe zu schauen
На страну мою большую
– Auf mein großes Land
На леса, на луга, на цветы
– Auf die Wälder, auf die Wiesen, auf die Blumen

Я так хочу, чтобы лето не кончалось
– Ich will so, dass der Sommer nicht endet
Чтоб оно за мною мчалось, за мною вслед
– Dass es mir nachher eilt, mir nachher
Я так хочу, чтобы маленьким и взрослым
– Ich will so klein und erwachsen sein
Удивительные звезды дарили свет
– Erstaunliche Sterne gaben Licht

Лето, ах, лето!
– Sommer, ah, Sommer!
Лето звездное, звонче пой
– Sommer stellar, sonor singen
Лето, ах, лето!
– Sommer, ah, Sommer!
Лето звездное, будь со мной!
– Der Sommer ist großartig, bleib bei mir!